copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 19:26
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISAnak yang menganiaya dan mengusir orang tuanya, adalah anak yang memalukan dan tercela.
TBAnak yang menganiaya ayahnya atau mengusir ibunya, memburukkan dan memalukan diri.
FAYHOrang yang melawan ayahnya atau mengusir ibunya adalah anak yang sangat memalukan.
DRFT_WBTC
TLOrang yang memboroskan harta bapanya atau yang menghalaukan ibunya, ia itu seorang anak yang mendatangkan malu dan yang mengadakan kecelaan.
KSI
DRFT_SBMaka barangsiapa merampas harta bapanya dan menghalaukan ibunya ialah seorang anak yang mendatangkan malu dan kecelaan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESiapa menganiaja bapanja, mengusir ibunja, anak hinalah ia dan kedji.
TB_ITL_DRFAnak <01121> yang menganiaya <07703> ayahnya <01> atau mengusir <01272> ibunya <0517>, memburukkan <02659> dan memalukan <0954> diri.
TL_ITL_DRFOrang yang memboroskan <07703> harta bapanya <01> atau yang menghalaukan <01272> ibunya <0517>, ia itu seorang anak <01121> yang mendatangkan malu <0954> dan yang mengadakan kecelaan <02659>.
AV#He that wasteth <07703> (8764) [his] father <01>, [and] chaseth away <01272> (8686) [his] mother <0517>, [is] a son <01121> that causeth shame <0954> (8688), and bringeth reproach <02659> (8688).
BBEHe who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
MESSAGEKids who lash out against their parents are an embarrassment and disgrace.
NKJVHe who mistreats [his] father [and] chases away [his] mother [Is] a son who causes shame and brings reproach.
PHILIPS
RWEBSTRHe that wasteth [his] father, [and] chaseth away [his] mother, [is] a son that causeth shame, and bringeth reproach.
GWVA son who assaults his father and who drives away his mother brings shame and disgrace.
NETThe one who robs* his father* and chases away his mother is a son* who brings shame and disgrace.
NET19:26 The one who robs1701 his father1702 and chases away his mother

is a son1703

who brings shame and disgrace.

BHSSTR<02659> rypxmw <0954> sybm <01121> Nb <0517> Ma <01272> xyrby <01> ba <07703> ddsm (19:26)
LXXMo {<3588> T-NSM} atimazwn {<818> V-PAPNS} patera {<3962> N-ASM} kai {<2532> CONJ} apwyoumenov {V-PMPNS} mhtera {<3384> N-ASF} autou {<846> D-GSM} kataiscunyhsetai {<2617> V-FPI-3S} kai {<2532> CONJ} eponeidistov {A-NSM} estai {<1510> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran