copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 14:16
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFOrang bijak <02450> berhati-hati <03373> dan menjauhi <05493> kejahatan <07451>, tetapi orang bebal <03684> melampiaskan nafsunya <05674> dan merasa aman <0982>.
TBOrang bijak berhati-hati dan menjauhi kejahatan, tetapi orang bebal melampiaskan nafsunya dan merasa aman.
BISOrang berbudi selalu waspada dan menjauhi kejahatan, orang bodoh naik pitam, lalu merasa aman.
FAYHOrang bijaksana berhati-hati dan menghindari bahaya; orang bodoh bertindak sembrono dengan perasaan aman.
DRFT_WBTC
TLSeorang yang berbudi itu takut dan undur dari pada jahat, tetapi orang bodoh berbuat dosa berlapis-lapis, maka senanglah juga hatinya.
KSI
DRFT_SBMaka orang yang berbudi itu takut dan undur dari pada jahat tetapi orang bodoh itu menaruh gusar dan harap akan dirinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEOrang bidjak chawatir dan mendjauhi jang djahat, tetapi orang pandir marahlah, lalu menjangka dirinja aman.
TL_ITL_DRFSeorang yang berbudi <02450> itu takut <03373> dan undur <05493> dari pada jahat <07451>, tetapi orang bodoh <03684> berbuat dosa berlapis-lapis <05674>, maka senanglah <0982> juga hatinya.
AV#A wise <02450> [man] feareth <03373>, and departeth <05493> (8802) from evil <07451>: but the fool <03684> rageth <05674> (8693), and is confident <0982> (8802).
BBEThe wise man, fearing, keeps himself from evil; but the foolish man goes on in his pride, with no thought of danger.
MESSAGEThe wise watch their steps and avoid evil; fools are headstrong and reckless.
NKJVA wise [man] fears and departs from evil, But a fool rages and is selfconfident.
PHILIPS
RWEBSTRA wise [man] feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
GWVA wise person is cautious and turns away from evil, but a fool is careless and overconfident.
NETA wise person is cautious* and turns from evil, but a fool throws off restraint* and is overconfident.*
NET14:16 A wise person is cautious1170 and turns from evil,

but a fool throws off restraint1171

and is overconfident.1172

BHSSTR<0982> xjwbw <05674> rbetm <03684> lyokw <07451> erm <05493> row <03373> ary <02450> Mkx (14:16)
LXXMsofov {<4680> A-NSM} fobhyeiv {<5399> V-APPNS} exeklinen {<1578> V-IAI-3S} apo {<575> PREP} kakou {<2556> A-GSM} o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} afrwn {<878> A-NSM} eautw {<1438> D-DSM} pepoiywv {<3982> V-RAPNS} meignutai {<3396> V-PMI-3S} anomw {<459> A-DSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran