copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 13:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBKeinginan yang terlaksana menyenangkan hati, menghindari kejahatan adalah kekejian bagi orang bebal.
BISAlangkah baiknya mendapat apa yang diinginkan! Orang bodoh tak mau berpaling dari kejahatan.
FAYHKeinginan yang terpenuhi sangat menyegarkan jiwa. Itulah sebabnya orang bodoh tidak mau melepaskan rencananya sekalipun rencana itu salah.
DRFT_WBTC
TLKehendak yang sampai itu sedap kepada hati, tetapi undur dari pada jahat menjadi suatu perkara kebencian kepada yang bodoh.
KSI
DRFT_SBAdapun kehendak yang berlaku itu sedap kepada hati tetapi undur dari pada jahat itu menjadi kebencian orang bodoh.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKeinginan jang terpenuhi, kebahagiaan bagi djiwa, tetapi mendjauhi jang djahat adalah kengerian bagi si pandir.
TB_ITL_DRFKeinginan <08378> yang terlaksana <01961> menyenangkan <06149> hati <05315>, menghindari <05493> kejahatan <07451> adalah kekejian <08441> bagi orang bebal <03684>.
TL_ITL_DRFKehendak <08378> yang sampai itu sedap <06149> kepada hati <05315>, tetapi undur <05493> dari pada jahat <07451> menjadi suatu perkara kebencian <08441> kepada yang bodoh <03684>.
AV#The desire <08378> accomplished <01961> (8738) is sweet <06149> (8799) to the soul <05315>: but [it is] abomination <08441> to fools <03684> to depart <05493> (8800) from evil <07451>.
BBETo get one’s desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.
MESSAGESouls who follow their hearts thrive; fools bent on evil despise matters of soul.
NKJVA desire accomplished is sweet to the soul, But [it is] an abomination to fools to depart from evil.
PHILIPS
RWEBSTRThe desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.
GWVA fulfilled desire is sweet to the soul, but turning from evil is disgusting to fools.
NETA desire fulfilled is sweet to the soul, but fools abhor* turning away from evil.
NET13:19 A desire fulfilled is sweet to the soul,

but fools abhor1110

turning away from evil.

BHSSTR<07451> erm <05493> rwo <03684> Mylyok <08441> tbewtw <05315> spnl <06149> bret <01961> hyhn <08378> hwat (13:19)
LXXMepiyumiai {<1939> N-NPF} eusebwn {<2152> A-GPM} hdunousin {V-PAI-3P} quchn {<5590> N-ASF} erga {<2041> N-NPN} de {<1161> PRT} asebwn {<765> A-GPM} makran {<3112> ADV} apo {<575> PREP} gnwsewv {<1108> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran