copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 12:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFLebih baik <02896> menjadi orang kecil, tetapi bekerja untuk diri sendiri, dari pada berlagak <07034> orang besar, tetapi kekurangan <02638> makan <03899>.
TBLebih baik menjadi orang kecil, tetapi bekerja untuk diri sendiri, dari pada berlagak orang besar, tetapi kekurangan makan.
BISLebih baik menjadi rakyat kecil yang mempunyai pekerjaan, daripada berlagak orang besar padahal kekurangan makanan.
FAYHLebih baik menjadi kuli tetapi makan daripada berlagak seperti tuan besar tetapi kelaparan.
DRFT_WBTC
TLOrang yang sangka akan dirinya kecil, tetapi adalah hamba juga padanya, ia itu baik dari pada orang yang sangka akan dirinya besar, tetapi ia kekurangan makan.
KSI
DRFT_SBJikalau orang yang ringan pada mata orang tetapi ada hamba padanya niscaya terlebih baik adanya dari pada orang yang memuliakan dirinya pada hal ia kekurangan roti.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBaik djadi orang rendah, tetapi ada pelajan padanja, dari pada terkemuka, tetapi kekurangan makanan.
TL_ITL_DRFOrang yang sangka <07034> akan dirinya kecil, tetapi adalah hamba <05650> juga padanya <0>, ia itu baik <02896> dari pada orang yang sangka <03513> akan dirinya besar, tetapi <03513> ia kekurangan <02638> makan <03899>.
AV#[He that is] despised <07034> (8737), and hath a servant <05650>, [is] better <02896> than he that honoureth <03513> (8693) himself, and lacketh <02638> bread <03899>.
BBEHe who is of low position and has a servant, is better than one who has a high opinion of himself and is in need of bread.
MESSAGEBetter to be ordinary and work for a living than act important and starve in the process.
NKJVBetter [is the one] who is slighted but has a servant, Than he who honors himself but lacks bread.
PHILIPS
RWEBSTR[He that is] despised, and hath a servant, [is] better than he that honoureth himself, and is destitute of bread.
GWVBetter to be unimportant and have a slave than to act important and have nothing to eat.
NETBetter is a person of humble standing* who nevertheless has a servant,* than one who pretends to be somebody important* yet has no food.
NET12:9 Better is a person of humble standing978 who nevertheless has a servant,979

than one who pretends to be somebody important980

yet has no food.

BHSSTR<03899> Mxl <02638> roxw <03513> dbktmm <0> wl <05650> dbew <07034> hlqn <02896> bwj (12:9)
LXXMkreisswn {<2908> A-NSM} anhr {<435> N-NSM} en {<1722> PREP} atimia {<819> N-DSF} douleuwn {<1398> V-PAPNS} eautw {<1438> D-DSM} h {<2228> CONJ} timhn {<5092> N-ASF} eautw {<1438> D-DSM} peritiyeiv {<4060> V-PAPNS} kai {<2532> CONJ} prosdeomenov {V-PMPNS} artou {<740> N-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran