Kemudian mereka menaruh senjata-senjata Saul di kuil Asytoret, dan mayatnya dipakukan mereka di tembok kota Bet-Sean.
BIS
Kemudian baju perang Saul itu disimpan di dalam kuil dewi Asytoret, dan badannya dipakukan pada tembok kota Bet-Sean.
FAYH
Mereka menyimpan senjata-senjata Saul di kuil Asytoret, sedangkan mayatnya dipakukan pada tembok Kota Bet-Sean.
DRFT_WBTC
TL
Maka segala senjata Saul itu ditaruhnya dalam rumah berhala Astarot dan mayatnya dipakukannya kepada dewala negeri Bait-San.
KSI
DRFT_SB
Maka ditaruhnya segala senjata Saul itu dalam rumah berhala Asytoret dan mayatnya disalutkannya pada tembok negri Bet-Sean.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Mereka menaruh perlengkapannja didalam kuil 'Asjtoret, tetapi djenazahnja dipertundjukkannja diatas tembok Bet-Sjan.
TB_ITL_DRF
Kemudian mereka menaruh <07760> senjata-senjata <03627> Saul di kuil <01004> Asytoret <06252>, dan mayatnya <01472> dipakukan <08628> mereka <01472> di tembok <02346> kota Bet-Sean <01052>.
TL_ITL_DRF
Maka segala senjata <03627> Saul itu ditaruhnya <07760> dalam rumah <01004> berhala Astarot <06252> dan mayatnya dipakukannya <08628> <01472> kepada dewala <02346> negeri Bait-San <01052>.