Suku Efraimpun tidak menghalau orang Kanaan yang diam di Gezer, sehingga orang Kanaan itu tetap diam di tengah-tengah mereka di Gezer.
BIS
Di kota Gezer, suku Efraim tidak mengusir orang Kanaan, penduduk kota itu. Jadi, orang Kanaan masih tetap tinggal disitu bersama-sama dengan mereka.
FAYH
Demikian juga suku Efraim tidak mengusir orang-orang Kanaan yang tinggal di Gezer. Orang-orang itu tetap tinggal di antara suku Efraim.
DRFT_WBTC
TL
Demikianpun Efrayim tiada menghalaukan orang Kanani yang diam di Gezer, melainkan orang Kanani itupun duduk di antaranya dalam negeri Gezer itu.
KSI
DRFT_SB
Maka Efraimpun tiadalah menghalaukan orang Kanaan yang duduk di Gezer melainkan orang Kanaan itu duduklah di antaranya di negri Gezer itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Efraimpun tidak mengenjahkan orang2 Kena'an, jang diam di Gezer, sehingga orang2 Kena'an tetap diam di Gezer di-tengah2 Efraim.
TB_ITL_DRF
Suku Efraimpun <0669> tidak <03808> menghalau <03423> orang Kanaan <03669> yang diam <03427> di Gezer <01507>, sehingga orang Kanaan <03669> itu tetap diam <03427> di tengah-tengah <07130> mereka di Gezer <01507>.
TL_ITL_DRF
Demikianpun Efrayim <0669> tiada <03808> menghalaukan <03423> orang Kanani <03669> yang diam <03427> di Gezer <01507>, melainkan orang Kanani <03669> itupun duduk <03427> di antaranya <07130> dalam negeri Gezer <01507> itu.