copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Hakim-hakim 20:15
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLMaka pada hari itu dibilang akan bani Benyamin dari pada segala negeri itu, jumlahnya dua puluh enam ribu orang laki-laki yang menghunus pedang, lain dari padanya dibilang akan orang isi Gibea itu tujuh ratus orang pilihan.
TBPada hari itu dihitunglah jumlah bani Benyamin dari kota-kota lain itu: dua puluh enam ribu orang yang bersenjatakan pedang, belum termasuk penduduk Gibea, yang terhitung tujuh ratus orang pilihan banyaknya.
BISHari itu mereka mengumpulkan dari kota-kota mereka sebanyak 26.000 prajurit. Dan di samping itu pula penduduk Gibea sendiri pun telah mengumpulkan 700 orang terpilih. Semuanya orang kidal yang ahli dalam hal melontarkan batu dengan memakai umban. Kalau mereka mengumban, tidak pernah meleset sedikit pun.
FAYH(20-14)
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka pada hari itu dihitung orang akan bani Benyamin dari segala negrinya yaitu dua laksa enam ribu orang yang menghunus pedang lain dari pada segala orang isi Gibea yaitu tujuh ratus orang pilihan banyaknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBani Binjamin, jang datang dari ber-bagai2 kota itu, dihitung pada hari itu, duapuluh lima ribu orang jang menghunus pedang, belum lagi terhitung penduduk Gibe'a, sebanjak tudjuh ratus orang pilihan.
TB_ITL_DRFPada hari <03117> itu dihitunglah <06485> jumlah bani <01121> Benyamin <01144> dari kota-kota <05892> lain itu: dua puluh <06242> enam <08337> ribu <0505> orang <0376> yang bersenjatakan <08025> pedang <02719>, belum termasuk <0905> penduduk <03427> Gibea <01390>, yang terhitung <06485> tujuh <07651> ratus <03967> orang <0376> pilihan <0970> banyaknya.
TL_ITL_DRFMaka pada hari <03117> itu dibilang <06485> akan bani <01121> Benyamin <01144> dari pada <03117> segala negeri <05892> itu, jumlahnya dua puluh <06242> enam <08337> ribu <0505> orang laki-laki <0376> yang menghunus <08025> pedang <02719>, lain <0905> dari padanya dibilang <06485> akan orang isi <03427> Gibea <01390> itu tujuh <07651> ratus <03967> orang <0376> pilihan <0970>.
AV#And the children <01121> of Benjamin <01144> were numbered <06485> (8691) at that time <03117> out of the cities <05892> twenty <06242> and six <08337> thousand <0505> men <0376> that drew <08025> (8802) sword <02719>, beside the inhabitants <03427> (8802) of Gibeah <01390>, which were numbered <06485> (8694) seven <07651> hundred <03967> chosen <0977> (8803) men <0376>.
BBEAnd the children of Benjamin who came that day from the towns were twenty-six thousand men armed with swords, in addition to the people of Gibeah, numbering seven hundred of the best fighting-men,
MESSAGEIn no time at all they had recruited from their cities twenty-six divisions of sword-wielding infantry. From Gibeah they got 700 hand-picked fighters, the best.
NKJVAnd from their cities at that time the children of Benjamin numbered twentysix thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who numbered seven hundred select men.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.
GWVThat day 26,000 men armed with swords came from Benjamin's cities and organized for battle along with 700 of Gibeah's best men.
NETThat day the Benjaminites mustered from their cities twenty-six thousand sword-wielding soldiers, besides seven hundred well-trained soldiers from Gibeah.*
NET20:15 That day the Benjaminites mustered from their cities twenty-six thousand sword-wielding soldiers, besides seven hundred well-trained soldiers from Gibeah.1171
BHSSTR<0970> rwxb <0376> sya <03967> twam <07651> ebs <06485> wdqpth <01390> hebgh <03427> ybsym <0905> dbl <02719> brx <08025> Pls <0376> sya <0505> Pla <08337> hssw <06242> Myrve <05892> Myrehm <01931> awhh <03117> Mwyb <01144> Nmynb <01121> ynb <06485> wdqptyw (20:15)
LXXMkai {<2532> CONJ} epeskephsan {<1980> V-API-3P} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} beniamin {<958> N-PRI} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} hmera {<2250> N-DSF} ekeinh {<1565> D-DSF} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPF} polewn {<4172> N-GPF} eikosi {<1501> N-NUI} kai {<2532> CONJ} pente {<4002> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} andrwn {<435> N-GPM} spwmenwn {<4685> V-PMPGP} romfaian {N-ASF} cwriv {<5565> ADV} twn {<3588> T-GPM} katoikountwn {V-PAPGP} thn {<3588> T-ASF} gabaa {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} epeskephsan {<1980> V-API-3P} eptakosioi {A-NPM} andrev {<435> N-NPM} neaniskoi {<3495> N-NPM} eklektoi {<1588> A-NPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran