SABDAweb - Joshua 5:3

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Introductions

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Dictionaries

Kamus Kompilasi

Lexicons

Joshua 5:3

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Lalu Yosua membuat pisau dari batu dan disunatnyalah orang Israel itu di Bukit Kulit Khatan.
BIS	Maka Yosua melaksanakan perintah TUHAN, dan menyunat orang-orang Israel di tempat yang dinamakan Bukit Penyunatan.
FAYH	(5-2)
DRFT_WBTC
TL	Maka diperbuatlah oleh Yusak akan dirinya beberapa pisau dari pada batu, lalu dikhatankannyalah segala bani Israel di atas bukit kulup.
KSI
DRFT_SB	Maka oleh Yosua diperbuatkannya bagi dirinya beberapa pisau dari pada batu disunatkannya segala bani Israel di bukit Kulup.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Maka Josjua' membuat pisau2 dari kerikil dan menjunatkan bani Israil di Bukit Kulup.
TB_ITL_DRF	Lalu <06213> Yosua <03091> membuat pisau <02719> <06213> dari batu <06697> dan disunatnyalah <04135> orang <01121> Israel <03478> itu di Bukit <01389> Kulit Khatan <06190>.
TL_ITL_DRF	Maka diperbuatlah <06213> oleh Yusak <03091> akan dirinya <02719> beberapa <04135> pisau <04135> <02719> dari pada batu <06697>, lalu dikhatankannyalah <04135> segala bani <01121> Israel <03478> di atas bukit <01389> kulup <06190>.
AV#	And Joshua <03091> made <06213> (8799) him sharp <06697> knives <02719>, and circumcised <04135> (8799) the children <01121> of Israel <03478> at the hill <01389> of the foreskins <06190>. {sharp...: or, knives of flints} {the hill...: or, Gibeah-haaraloth}
BBE	So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.
MESSAGE	So Joshua made stone knives and circumcised the People of Israel at Foreskins Hill.
NKJV	So Joshua made flint knives for himself, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.
PHILIPS
RWEBSTR	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
GWV	So Joshua made flint knives and circumcised the men of Israel at the Hill of Circumcision.
NET	So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins.*
NET	5:3 So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins.¹⁴⁷ tn Or “Gibeath Haaraloth.” This name means “Hill of the Foreskins.” Many modern translations simply give the Hebrew name, although an explanatory note giving the meaning of the name is often included. sn The name given to the place, Hill of the Foreskins was an obvious reminder of this important event.
BHSSTR	<06190> twlreh <01389> tebg <0413> la <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <04135> lmyw <06697> Myru <02719> twbrx <03091> eswhy <0> wl <06213> veyw (5:3)
LXXM	kai {<2532> CONJ} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} ihsouv {<2424> N-PRI} macairav {<3162> N-APF} petrinav {A-APF} akrotomouv {A-APF} kai {<2532> CONJ} perietemen {<4059> V-AAI-3S} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} israhl {<2474> N-PRI} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSM} kaloumenou {<2564> V-PMPGS} topou {<5117> N-GSM} bounov {<1015> N-PRI} twn {<3588> T-GPF} akrobustiwn {<203> N-GPF}
IGNT
WH
TR

Previous page

Top

Next page

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%