| TB | Lalu Yosua memanggil orang Ruben, orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu, |
| BIS | Kemudian Yosua memanggil orang-orang dari suku Ruben, Gad dan sebagian suku Manasye yang di sebelah timur Sungai Yordan, |
| FAYH | KEMUDIAN Yosua memanggil pasukan-pasukan dari suku Ruben, suku Gad, dan setengah suku Manasye untuk berkumpul.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Arakian, maka pada masa itu dipanggil Yusak akan orang Rubin dan orang Gad dan setengah suku Manasye. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Setelah itu maka dipanggil Yosua akan segala bani Ruben dan bani Gad dan setengah suku Manasye |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Maka Josjua' memanggil orang2 Ruben, orang2 Gad dan separuh suku Menasje, |
| TB_ITL_DRF | Lalu <0227> Yosua <03091> memanggil <07121> orang Ruben <07206>, orang Gad <01425> dan suku <04294> Manasye <04519> yang setengah <02677> itu, |
| TL_ITL_DRF | Arakian, maka pada masa <0227> itu dipanggil <07121> Yusak <03091> akan orang Rubin <07206> dan orang Gad <01425> dan setengah <02677> suku <04294> Manasye <04519>. |
| AV# | Then Joshua <03091> called <07121> (8799) the Reubenites <07206>, and the Gadites <01425>, and the half <02677> tribe <04294> of Manasseh <04519>, |
| BBE | Then Joshua sent for the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, |
| MESSAGE | Then Joshua called together the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh. |
| NKJV | Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, |
| GWV | Joshua summoned the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh. |
| NET | Then Joshua summoned the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh |
| NET | 22:1 Then Joshua summoned the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh
|
| BHSSTR | <04519> hsnm <04294> hjm <02677> yuxlw <01425> ydglw <07206> ynbwarl <03091> eswhy <07121> arqy <0227> za (22:1) |
| LXXM | tote {<5119> ADV} sunekalesen {<4779> V-AAI-3S} ihsouv {<2424> N-PRI} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} roubhn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} gad {<1045> N-PRI} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} hmisu {A-ASN} fulhv {<5443> N-GSF} manassh {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Joshua 22:1
