| TB | Keturunan Merari mendapat dengan undian dua belas kota menurut kaum-kaum mereka, dari suku Ruben, dari suku Gad dan dari suku Zebulon. |
| BIS | Keluarga-keluarga dari kaum Merari mendapat dua belas kota dari wilayah suku Ruben, Gad dan Zebulon. |
| FAYH | Bani Merari menerima dua belas kota dari suku Ruben, suku Gad, dan suku Zebulon.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka karena bani Merari dengan bangsa-bangsanya dari pada suku Rubin dan dari pada suku Gad dan dari pada suku Zebulon dua belas buah negeri. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan segala bani Merari sekadar segala kaumnya berolehlah dua belas buah negri yaitu dari pada suku Ruben dan dari pada suku Gad dan dari pada suku Zebulon. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Bagi kaum Merari menurut marga2 mereka dari suku Ruben, dari suku Gad dan dari suku Zebulun, duabelas kota. |
| TB_ITL_DRF | Keturunan <01121> Merari <04847> mendapat dengan undian dua <08147> belas <06240> kota <05892> menurut kaum-kaum <04940> mereka, dari suku <04294> Ruben <07205>, dari suku <04294> Gad <01410> dan dari suku <04294> Zebulon <02074>. |
| TL_ITL_DRF | Maka karena bani <01121> Merari <04847> dengan bangsa-bangsanya <04940> dari pada suku <04294> Rubin <07205> dan dari pada suku <04294> Gad <01410> dan dari pada suku <04294> Zebulon <02074> dua <08147> belas <06240> buah negeri <05892>. |
| AV# | The children <01121> of Merari <04847> by their families <04940> [had] out of the tribe <04294> of Reuben <07205>, and out of the tribe <04294> of Gad <01410>, and out of the tribe <04294> of Zebulun <02074>, twelve <08147> <06240> cities <05892>. |
| BBE | The children of Merari by their families were given twelve towns from the tribes of Reuben and Gad and Zebulun. |
| MESSAGE | The families of the Merarites received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun. |
| NKJV | The children of Merari according to their families had twelve cities from the tribe of Reuben, from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The children of Merari by their families [had] out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities. |
| GWV | Merari's descendants received 12 cities for their families from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun. |
| NET | Merari’s descendants by their clans were allotted twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun. |
| NET | 21:7 Merari’s descendants by their clans were allotted twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
|
| BHSSTR | <06240> hrve <08147> Myts <05892> Myre <02074> Nlwbz <04294> hjmmw <01410> dg <04294> hjmmw <07205> Nbwar <04294> hjmm <04940> Mtxpsml <04847> yrrm <01121> ynbl (21:7) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} toiv {<3588> T-DPM} uioiv {<5207> N-DPM} merari {N-PRI} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} apo {<575> PREP} fulhv {<5443> N-GSF} roubhn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} fulhv {<5443> N-GSF} gad {<1045> N-PRI} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} fulhv {<5443> N-GSF} zaboulwn {<2194> N-PRI} klhrwti {ADV} poleiv {<4172> N-NPF} dwdeka {<1427> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Joshua 21:7
