copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Joshua 18:6
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBKamu catat keadaan negeri itu dalam tujuh bagian dan kamu bawa ke mari kepadaku; lalu aku akan membuang undi di sini bagi kamu di hadapan TUHAN, Allah kita.
BISGambar batas-batas ketujuh bagian tanah itu harus dibuat, dan diserahkan kepada saya. Nanti saya membuang undi untuk mengetahui apa yang ditentukan oleh Allah untuk kalian.
FAYH(18-5)
DRFT_WBTC
TLMaka hendaklah kamu menulis peta tanah itu dengan tujuh bahagiannya, lalu bawalah akan peta itu kepadaku, maka aku akan membuang undi karena kamu di hadapan hadirat Tuhan, Allah kita.
KSI
DRFT_SBMaka hendaklah tanah itu kamu suratkan menjadi tujuh bagian dan hendaklah surat daftar itu dibawa kemari kepadaku maka aku akan membuang undi karena kamu di sini di hadapan hadirat Tuhan kita Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDan apabila negeri itu sudah kamu petakan dalam tudjuh bagian, lalu bawalah kemari kepadaku. Maka aku akan membuang undi bagimu, disini, dihadapan hadirat Jahwe, Allah kita,
TB_ITL_DRFKamu <0859> catat <03789> keadaan negeri <0776> itu dalam tujuh <07651> bagian <02506> dan kamu bawa <0935> ke <0413> mari <02008> kepadaku <03384>; lalu aku akan membuang <03384> undi <01486> di sini <06311> bagi kamu di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allah <0430> kita.
TL_ITL_DRFMaka hendaklah kamu <0859> menulis <03789> peta tanah <0776> itu dengan tujuh <07651> bahagiannya <02506>, lalu bawalah <02008> <0935> akan peta <03384> itu kepadaku <0>, maka aku akan membuang undi <01486> karena kamu di <06311> hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, Allah <0430> kita.
AV#Ye shall therefore describe <03789> (8799) the land <0776> [into] seven <07651> parts <02506>, and bring <0935> (8689) [the description] hither to me, that I may cast <03384> (8804) lots <01486> for you here before <06440> the LORD <03068> our God <0430>.
BBEAnd you are to have the land marked out in seven parts, and come back to me with the record; and I will make the distribution for you here by the decision of the Lord our God.
MESSAGE"You are responsible for preparing a survey map showing seven portions. Then bring it to me so that I can cast lots for you here in the presence of our GOD.
NKJV"You shall therefore survey the land in seven parts and bring [the survey] here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
PHILIPS
RWEBSTRYe shall therefore describe the land [in] seven parts, and bring [the description] here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
GWVYou must describe the seven parts of the land and report to me here. I will draw lots for you here in the presence of the LORD our God.
NETBut as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the Lord our God.
NET18:6 But as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the Lord our God.
BHSSTR<0430> wnyhla <03068> hwhy <06440> ynpl <06311> hp <01486> lrwg <0> Mkl <03384> ytyryw <02008> hnh <0413> yla <0935> Mtabhw <02506> Myqlx <07651> hebs <0776> Urah <0853> ta <03789> wbtkt <0859> Mtaw (18:6)
LXXMumeiv {<4771> P-NP} de {<1161> PRT} merisate {<3307> V-AAD-2P} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} epta {<2033> N-NUI} meridav {<3310> N-APF} kai {<2532> CONJ} enegkate {<5342> V-AAD-2P} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} wde {<3592> ADV} kai {<2532> CONJ} exoisw {<1627> V-FAI-1S} umin {<4771> P-DP} klhron {<2819> N-ASM} enanti {<1725> PREP} kuriou {<2962> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} hmwn {<1473> P-GP}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%