BIS | Raja-raja yang dikalahkan, semuanya sebanyak tiga puluh satu orang; yaitu raja-raja dari kota-kota berikut ini: Yerikho, Ai (dekat Betel), Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakhis, Eglon, Gezer, Debir, Geder, Horma, Arad, Libna, Adulam, Makeda, Betel, Tapuah, Hefer, Afek, Lasaron, Madon, Hazor, Simron-Meron, Akhsaf, Taanakh, Megido, Kedes, Yokneam (di Karmel), Dor (di pesisir), Goyim (di Galilea) dan Tirza. | TB | Raja negeri Yerikho, satu; raja negeri Ai, di sebelah Betel, satu; | FAYH | (12-8)
| DRFT_WBTC | | TL | Raja Yerikho seorang, raja Ai, yang di sebelah Bait-el, seorang, | KSI | | DRFT_SB | Raja Yerikho seorang dan raja Ai yang di sebelah Betel seorang | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | radja Jeriho: satu; radja 'Ai dekat Betel: satu; | TB_ITL_DRF | Raja <04428> negeri Yerikho <03405>, satu <0259>; raja <04428> negeri Ai <05857>, di sebelah <06654> Betel <01008>, satu <0259>; | TL_ITL_DRF | Raja <04428> Yerikho <03405> seorang <0259>, raja <04428> Ai <05857>, yang <0834> di sebelah <06654> Bait-el <01008>, seorang <0259>, | AV# | The king <04428> of Jericho <03405>, one <0259>; the king <04428> of Ai <05857>, which [is] beside <06654> Bethel <01008>, one <0259>; | BBE | The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one; | MESSAGE | The king of Jericho--one The king of Ai (near Bethel)--one | NKJV | the king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, one; | PHILIPS | | RWEBSTR | The king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, one; | GWV | the king of Jericho, the king of Ai (near Bethel), | NET | the king of Jericho* (one), the king of Ai – located near Bethel – (one), | NET | 12:9 the king of Jericho494 map For location see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1. (one),
the king of Ai – located near Bethel – (one),
| BHSSTR | <0259> dxa <01008> la <0> tyb <06654> dum <0834> rsa <05857> yeh <04428> Klm <0259> dxa <03405> wxyry <04428> Klm (12:9) | LXXM | ton {<3588> T-ASM} basilea {<935> N-ASM} iericw {<2410> N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} basilea {<935> N-ASM} thv {<3588> T-GSF} gai {N-PRI} h {<3739> R-NSF} estin {<1510> V-PAI-3S} plhsion {<4139> PREP} baiyhl {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|