copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Hebrews 7:10
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBsebab ia masih berada dalam tubuh bapa leluhurnya, ketika Melkisedek menyongsong bapa leluhurnya itu.
BISWalaupun Lewi belum lahir, tetapi boleh dikatakan ia sudah berada di dalam tubuh Abraham nenek moyangnya, pada waktu Melkisedek bertemu dengan Abraham.
FAYHSebab, walaupun Lewi belum dilahirkan, benih asalnya terdapat dalam tubuh Abraham, ketika Abraham membayar persepuluhan kepada Melkisedek.
DRFT_WBTCLewi belum lahir, tetapi Lewi ada di dalam tubuh Abraham, nenek moyangnya ketika Melkisedek bertemu dengan Abraham.
TLkarena ia lagi di dalam pinggang bapanya tatkala Malkisedik berjumpa dengan dia.
KSIkarena pada waktu Malkisedik bertemu dengan Nabi Ibrahim, ia masih ada dalam buah sulbi nenek moyangnya itu.
DRFT_SBkarena ia pun di dalam sulbi moyangnya pada masa ia bertemu dengan Malkisedik itu.
BABAkerna dia ada lagi di dalam pinggang bapa-nya, waktu Malki-Sadak jumpa dia.
KL1863Karna dia ada lagi dalem selbi bapanja, tatkala Malkizedek bertemoe sama dia.
KL1870Karena adalah ija lagi dalam selbi bapanja tatkala Malkisedik datang menjamboet dia.
DRFT_LDKKarana 'adalah 'ija lagi didalam pinggang bapanja, tatkala Melkij TSedekh sudah bertemuw dengan dija.
ENDEMemang hidupnja terkandung dalam leluhur itu ketika Melkisedek pergi menemuinja.
TB_ITL_DRFsebab <1063> ia <1510> masih <2089> berada <1510> dalam <1722> tubuh <3751> bapa leluhurnya <3962>, ketika <3753> Melkisedek <3198> menyongsong <4876> bapa leluhurnya itu <846>.
TL_ITL_DRFkarena <1063> ia lagi <2089> di <1722> dalam pinggang <3751> bapanya <3962> tatkala <3753> Malkisedik <3198> berjumpa <4876> dengan dia <846>.
AV#For <1063> he was <2258> (5713) yet <2089> in <1722> the loins <3751> of his father <3962>, when <3753> Melchisedec <3198> met <4876> (5656) him <846>.
BBEBecause he was still in his fatherís body when Melchizedek came to him.
MESSAGEwhen we pay tithes to the priestly tribe of Levi they end up with Melchizedek.
NKJVfor he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.
PHILIPSfor in a sense he already existed in the body of his father Abraham when Melchizedek met him. We may go further.
RWEBSTRFor he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.
GWVEven though Levi had not yet been born, he was in the body of Abraham when Melchizedek met him.
NETFor he was still in his ancestor Abraham’s loins* when Melchizedek met him.
NET7:10 For he was still in his ancestor Abraham’s loins165 when Melchizedek met him.

Jesus and the Priesthood of Melchizedek

BHSSTR
LXXM
IGNTeti <2089> gar <1063> {FOR YET} en <1722> {IN} th <3588> {THE} osfui <3751> {LOINS} tou <3588> patrov <3962> {OF [HIS] FATHER} hn <2258> (5713) {HE WAS} ote <3753> {WHEN} sunhnthsen <4876> (5656) {MET} autw <846> o <3588> {HIM} melcisedek <3198> {MELCHIZEDEK.}
WHeti <2089> {ADV} gar <1063> {CONJ} en <1722> {PREP} th <3588> {T-DSF} osfui <3751> {N-DSF} tou <3588> {T-GSM} patrov <3962> {N-GSM} hn <1510> (5713) {V-IXI-3S} ote <3753> {ADV} sunhnthsen <4876> (5656) {V-AAI-3S} autw <846> {P-DSM} melcisedek <3198> {N-PRI}
TReti <2089> {ADV} gar <1063> {CONJ} en <1722> {PREP} th <3588> {T-DSF} osfui <3751> {N-DSF} tou <3588> {T-GSM} patrov <3962> {N-GSM} hn <1510> (5713) {V-IXI-3S} ote <3753> {ADV} sunhnthsen <4876> (5656) {V-AAI-3S} autw <846> {P-DSM} o <3588> {T-NSM} melcisedek <3198> {N-PRI}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%