copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ibrani 11:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBIman adalah dasar dari segala sesuatu yang kita harapkan dan bukti dari segala sesuatu yang tidak kita lihat.
BISBeriman berarti yakin sungguh-sungguh akan hal-hal yang diharapkan, berarti mempunyai kepastian akan hal-hal yang tidak dilihat.
FAYHAPAKAH iman itu? Iman ialah keyakinan bahwa apa yang kita inginkan akan terlaksana. Iman ialah kepastian bahwa yang kita harapkan sudah menantikan kita, walaupun hal itu belum dapat kita lihat sekarang.
DRFT_WBTCIman berarti merasa yakin akan yang kita harapkan. Dan iman berarti mengetahui sesuatu benar terjadi walaupun tidak kita lihat.
TLAdapun iman itulah percaya yang sungguh akan hal perkara-perkara yang diharapkan, dan keyakinan akan hal perkara-perkara yang tiada kelihatan.
KSIIman ialah kepastian dari hal-hal yang diharapkan dan keyakinan atas hal-hal yang tidak kelihatan.
DRFT_SBAdapun iman itulah ketentuan dari hal perkara-perkara yang diharapkan, dan keterangan dari hal perkara-perkara yang tidak kelihatan.
BABAPerchaya ia'itu ktntuan fasal perkara-perkara yang di-harapkan, ktrangan fasal perkara-perkara yang t'ada nampak.
KL1863Adapon imam itoelah pertjaja jang tetep sama perkara-perkara jang diharap, dan kanjataan perkara jang tiada kalihatan.
KL1870Sabermoela, maka pertjaja itoelah aman jang tegoeh akan perkara jang diharap, dan katentoean perkara jang takalihatan.
DRFT_LDK'Adapawn 'iman 'itu 'ada sawatu burhan segala perkara jang 'awrang ber`asa, dan sawatu dalil segala perkara jang 'awrang tijada melihat.
ENDEKepertjajaan mendjaminkan apa jang diharapkan dan membuktikan kenjataan-kenjataan jang tidak kelihatan.
TB_ITL_DRFIman <4102> adalah <1510> dasar <5287> dari segala sesuatu <4229> yang <1679> kita harapkan <1679> dan bukti <1650> dari segala sesuatu yang tidak <3756> kita lihat <991>.
TL_ITL_DRFAdapun <1161> iman <4102> itulah percaya <5287> yang sungguh <4229> akan hal perkara-perkara yang diharapkan <1679>, dan keyakinan <5287> <4229> akan hal perkara-perkara <1650> yang tiada <3756> kelihatan <991>.
AV#Now <1161> faith <4102> is <2076> (5748) the substance <5287> of things hoped for <1679> (5746), the evidence <1650> of things <4229> not <3756> seen <991> (5746). {substance: or, ground, or, confidence}
BBENow faith is the substance of things hoped for, and the sign that the things not seen are true.
MESSAGEThe fundamental fact of existence is that this trust in God, this faith, is the firm foundation under everything that makes life worth living. It's our handle on what we can't see.
NKJVNow faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
PHILIPSNow faith means that we have full confidence in the things we hope for, it means being certain of things we cannot see.
RWEBSTRNow faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
GWVFaith assures us of things we expect and convinces us of the existence of things we cannot see.
NETNow faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see.
NET11:1 Now faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see.
BHSSTR
LXXM
IGNTestin <2076> (5748) de <1161> {NOW IS} pistiv <4102> {FAITH} elpizomenwn <1679> (5746) {OF [THINGS] HOPED FOR [THE]} upostasiv <5287> {ASSURANCE,} pragmatwn <4229> {OF THINGS} elegcov <1650> {[THE] CONVICTION} ou <3756> {NOT} blepomenwn <991> (5746) {SEEN.}
WHestin <1510> (5748) {V-PXI-3S} de <1161> {CONJ} pistiv <4102> {N-NSF} elpizomenwn <1679> (5746) {V-PPP-GPM} upostasiv <5287> {N-NSF} pragmatwn <4229> {N-GPN} elegcov <1650> {N-NSM} ou <3756> {PRT-N} blepomenwn <991> (5746) {V-PPP-GPN}
TRestin <1510> (5748) {V-PXI-3S} de <1161> {CONJ} pistiv <4102> {N-NSF} elpizomenwn <1679> (5746) {V-PPP-GPM} upostasiv <5287> {N-NSF} pragmatwn <4229> {N-GPN} elegcov <1650> {N-NSM} ou <3756> {PRT-N} blepomenwn <991> (5746) {V-PPP-GPN}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2013 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran