copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ibrani 10:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISTetapi nyatanya kurban-kurban yang dipersembahkan setiap tahun itu justru memperingatkan orang akan dosa-dosa mereka,
TBTetapi justru oleh korban-korban itu setiap tahun orang diperingatkan akan adanya dosa.
FAYHSebaliknya, kurban tahunan itu malah mengingatkan mereka akan ketidaktaatan serta kesalahan mereka, bukan melegakan pikiran mereka.
DRFT_WBTCTetapi kurban orang itu membuat mereka mengingat akan dosa-dosanya setiap tahun,
TLTetapi di dalam hal segala korban itu tiap-tiap tahun dibangkitkan suatu ingatan akan dosa-dosa;
KSINamun bagi mereka, tahun demi tahun kurban-kurban itu justru mengingatkan mereka tentang adanya dosa.
DRFT_SBMelainkan dalam hal segala kurban itu menjadi suatu peringatan akan dosa-dosa orang bertahun-tahun.
BABATtapi dalam itu korban ada satu peringatan deri-hal orang punya dosa-dosa bertahun-tahun.
KL1863Tetapi olih itoe korban ada lagi peringetan dari hal dosa pada saben-saben taoen.
KL1870Tetapi olih korban itoe adalah peringatan akan dosa pada tiap-tiap tahoen.
DRFT_LDKTetapi dalamnja 'itu djadi peng`enangan dawsa 2 pada sasatahon.
ENDETetapi djustru oleh persembahan-persembahan itu kesadaran akan dosa-dosa ditimbulkan tiap-tiap tahun kembali.
TB_ITL_DRFTetapi <235> justru oleh <1722> korban-korban itu <846> setiap <2596> tahun <1763> orang diperingatkan <364> akan adanya dosa <266>.
TL_ITL_DRFTetapi <235> di <1722> dalam hal segala korban itu tiap-tiap <2596> tahun <1763> dibangkitkan suatu ingatan <364> akan dosa-dosa <266>;
AV#But <235> in <1722> those <846> [sacrifices there is] a remembrance again <364> [made] of sins <266> every <2596> year <1763>.
BBEBut year by year there is a memory of sins in those offerings.
MESSAGEBut instead of removing awareness of sin, when those animal sacrifices were repeated over and over they actually heightened awareness and guilt.
NKJVBut in those [sacrifices there is] a reminder of sins every year.
PHILIPSIn practice, however, the sacrifices amounted to an annual reminder of sins;
RWEBSTRBut in those [sacrifices there is] a remembrance again [made] of sins every year.
GWVInstead, this yearly cycle of sacrifices reminded people of their sins.
NETBut in those sacrifices* there is a reminder of sins year after year.
NET10:3 But in those sacrifices247 there is a reminder of sins year after year.
BHSSTR
LXXM
IGNTall <235> {BUT} en <1722> {IN} autaiv <846> {THESE} anamnhsiv <364> {A REMEMBRANCE} amartiwn <266> {OF SINS} kat <2596> eniauton <1763> {YEAR BY YEAR [THERE IS]}
WHall <235> {CONJ} en <1722> {PREP} autaiv <846> {P-DPF} anamnhsiv <364> {N-NSF} amartiwn <266> {N-GPF} kat <2596> {PREP} eniauton <1763> {N-ASM}
TRall <235> {CONJ} en <1722> {PREP} autaiv <846> {P-DPF} anamnhsiv <364> {N-NSF} amartiwn <266> {N-GPF} kat <2596> {PREP} eniauton <1763> {N-ASM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran