copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Philippians 1:11
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
NETfilled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
TBpenuh dengan buah kebenaran yang dikerjakan oleh Yesus Kristus untuk memuliakan dan memuji Allah.
BISHidupmu akan melimpah dengan perbuatan yang sungguh-sungguh baik yang hanya dapat dihasilkan oleh Yesus Kristus sendiri; maka Allah akan dimuliakan dan dipuji-puji.
FAYHSemoga Saudara selalu berbuat baik sebagai bukti bahwa Saudara anak Allah, sebab hal ini mendatangkan banyak pujian dan kemuliaan bagi Tuhan.
DRFT_WBTCsupaya kamu dapat melakukan banyak hal yang baik dengan pertolongan Yesus Kristus untuk kemuliaan dan pujian bagi Allah.
TLdipenuhi dengan buah-buah kebenaran yang ada oleh sebab Yesus Kristus, kepada kemuliaan dan kepujian Allah.
KSIpenuh dengan kebajikan, yang hanya dapat dihasilkan oleh Isa Al Masih, demi kemuliaan dan pujian bagi Allah.
DRFT_SBserta kamu dipenuhi dengan buah-buahan yang dikeluarkan oleh kebenaran dengan berkat Isa Al Masih, akan mendatangkan kemuliaan dan puji bagi Allah.
BABAsambil kamu di-pnohkan dngan buah-buahan yang di-kluarkan oleh kbnaran dngan berkat Isa Almaseh, mau bawa kmulia'an dan puji k-pada Allah.
KL1863Penoh dengan boewah-boewah kabeneran, ija-itoe jang dari Jesoes Kristoes, bagi kamoeliaan dan kapoedjian Allah.
KL1870Dan penoehlah kamoe dengan boewah-boewah kabenaran olih Isa Almasih akan kamoeliaan dan kapoedjian bagai Allah.
DRFT_LDKSambil ber`isij bowah 2 xadalet jang 'ada 'awleh Xisaj 'Elmesehh 'akan kamulija`an dan pudjijan 'Allah.
ENDEpenuh buah-buah kebenaran jang dianugerahkan kepada kita oleh Jesus Kristus, untuk kemuliaan dan pudjian Tuhan Allah.
TB_ITL_DRFpenuh <4137> dengan buah <2590> kebenaran <1343> yang dikerjakan oleh <1223> Yesus <2424> Kristus <5547> untuk <1519> memuliakan <1391> dan <2532> memuji <1868> Allah <2316>.
TL_ITL_DRFdipenuhi <4137> dengan buah-buah <2590> kebenaran <1343> yang ada oleh sebab <1223> Yesus <2424> Kristus <5547>, kepada <1519> kemuliaan <1391> dan <2532> kepujian <1868> Allah <2316>.
AV#Being filled <4137> (5772) with the fruits <2590> of righteousness <1343>, which <3588> are by <1223> Jesus <2424> Christ <5547>, unto <1519> the glory <1391> and <2532> praise <1868> of God <2316>.
BBEBeing full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
MESSAGEbountiful in fruits from the soul, making Jesus Christ attractive to all, getting everyone involved in the glory and praise of God.
NKJVbeing filled with the fruits of righteousness which [are] by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
PHILIPSI want to see your lives full of true goodness, produced by the power that Jesus Christ gives you to the glory and praise of God.
RWEBSTRBeing filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
GWVJesus Christ will fill your lives with everything that God's approval produces. Your lives will then bring glory and praise to God.
NET1:11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

Ministry as a Prisoner

BHSSTR
LXXM
IGNTpeplhrwmenoi <4137> (5772) {BEING FILLED} karpwn <2590> {WITH FRUITS} dikaiosunhv <1343> {OF RIGHTEOUSNESS} twn <3588> {WHICH [ARE]} dia <1223> {BY} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} eiv <1519> {TO} doxan <1391> {GLORY} kai <2532> {AND} epainon <1868> {PRAISE} yeou <2316> {GOD'S.}
WHpeplhrwmenoi <4137> (5772) {V-RPP-NPM} karpon <2590> {N-ASM} dikaiosunhv <1343> {N-GSF} ton <3588> {T-ASM} dia <1223> {PREP} ihsou <2424> {N-GSM} cristou <5547> {N-GSM} eiv <1519> {PREP} doxan <1391> {N-ASF} kai <2532> {CONJ} epainon <1868> {N-ASM} yeou <2316> {N-GSM}
TRpeplhrwmenoi <4137> (5772) {V-RPP-NPM} karpwn <2590> {N-GPM} dikaiosunhv <1343> {N-GSF} twn <3588> {T-GPM} dia <1223> {PREP} ihsou <2424> {N-GSM} cristou <5547> {N-GSM} eiv <1519> {PREP} doxan <1391> {N-ASF} kai <2532> {CONJ} epainon <1868> {N-ASM} yeou <2316> {N-GSM}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%