copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ulangan 1:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BIS(Dari Gunung Sinai sampai ke Kades-Barnea lewat daerah pegunungan Edom, diperlukan sebelas hari perjalanan.)
TBSebelas hari perjalanan jauhnya dari Horeb sampai Kadesh-Barnea, melalui jalan pegunungan Seir.
FAYHMusa berbicara kepada bangsa Israel pada hari pertama bulan kesebelas (15 Pebruari), empat puluh tahun setelah umat Israel meninggalkan Gunung Horeb, padahal perjalanan dari kaki Gunung Horeb ke Kadesy-Barnea sebenarnya hanya memakan waktu sebelas hari melalui Gunung Seir. Pada waktu itu Sihon raja orang Amori telah dikalahkan di Hesybon, sedangkan Og raja Negeri Basan telah dikalahkan di Asytoret dekat Edrei. Musa menyampaikan semua hukum Allah yang harus diberitahukan kepada mereka:
DRFT_WBTC
TLHanya sebelas hari perjalanan jauhnya dari Horeb mengiring jalan ke gunung Seir sampai ke Kades-Barnea.
KSI
DRFT_SBMaka dari Horeb menurut jalan gunung Seir sampai ke Kadesy-Barnea yaitu sebelas hari perjalanan jauhnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESebelas hari perdjalanan djaraknja dari Horeb didjurusan pegunungan Seir ke Kadesj-Barnea.
TB_ITL_DRFSebelas <06240> hari <03117> perjalanan jauhnya dari Horeb <02722> sampai <05704> Kadesh-Barnea <06947>, melalui jalan <01870> pegunungan <02022> Seir <08165>.
TL_ITL_DRFHanya <0259> sebelas <06240> hari <03117> perjalanan jauhnya dari Horeb <02722> mengiring jalan <01870> ke gunung <02022> Seir <08165> sampai <05704> ke Kades-Barnea <06947>.
AV#([There are] eleven <0259> <06240> days <03117>' [journey] from Horeb <02722> by the way <01870> of mount <02022> Seir <08165> unto Kadeshbarnea <06947>.)
BBEIt is eleven days journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
MESSAGEIt takes eleven days to travel from Horeb to Kadesh Barnea following the Mount Seir route.
NKJV[It is] eleven days' [journey] from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
PHILIPS
RWEBSTR([There are] eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir to Kadeshbarnea.)
GWV(It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.)
NETNow it is ordinarily an eleven-day journey* from Horeb* to Kadesh Barnea* by way of Mount Seir.*
NET1:2 Now it is ordinarily an eleven-day journey12 from Horeb13 to Kadesh Barnea14 by way of Mount Seir.15
BHSSTR<06947> enrb <0> sdq <05704> de <08165> ryev <02022> rh <01870> Krd <02722> brxm <03117> Mwy <06240> rve <0259> dxa (1:2)
LXXMendeka {<1733> N-NUI} hmerwn {<2250> N-GPF} en {<1722> PREP} cwrhb {N-PRI} odov {<3598> N-NSF} ep {<1909> PREP} orov {<3735> N-ASN} shir {N-PRI} ewv {<2193> PREP} kadhv {N-PRI} barnh {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran