copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ulangan 34:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBKemudian naiklah Musa dari dataran Moab ke atas gunung Nebo, yakni ke atas puncak Pisga, yang di tentangan Yerikho, lalu TUHAN memperlihatkan kepadanya seluruh negeri itu: daerah Gilead sampai ke kota Dan,
BISLalu Musa meninggalkan dataran Moab dan mendaki Gunung Nebo, ke puncak Pisga di sebelah timur Yerikho. Di situ TUHAN menunjukkan kepadanya seluruh negeri itu, yakni: Wilayah Gilead ke utara sejauh kota Dan;
FAYHKEMUDIAN Musa naik dari Dataran Moab ke puncak Pisga di Gunung Nebo, di seberang Yerikho. Dan TUHAN menunjukkan kepadanya Negeri Perjanjian itu: Dari Gilead sampai ke Kota Dan,
DRFT_WBTC
TLHata, maka Musapun naiklah dari padang-padang Moab ke gunung Nebo, yaitu kemuncak Pisga, yang bertentangan dengan Yerikho, lalu diperlihatkan Tuhan kepadanya seluruh tanah Gilead sampai kepada Dan;
KSI
DRFT_SBMaka Musapun naiklah dari segala padang Moab ke gunung Nebo, ke kemuncak Pisga, yang bertentangan dengan Yerikho maka ditunjukkan Allah kepadanya seluruh tanah Gilead sampai ke Dan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMusa lalu naik dari dataran Moab kegunung Nebo, kepuntjak Pisga, jang berhadapan dengan Jericho; dan Jahwe memperlihatkan kepadanja seluruh negeri itu; Gilead sampai ke Dan,
TB_ITL_DRFKemudian naiklah <05927> Musa <04872> dari dataran <06160> Moab <04124> ke <0413> atas gunung <02022> Nebo <05015>, yakni ke atas puncak <07218> Pisga <06449>, yang <0834> di tentangan <06440> Yerikho <03405>, lalu TUHAN <03068> memperlihatkan <07200> kepadanya <0853> seluruh <03605> negeri <0776> itu: daerah Gilead <01568> sampai <05704> ke kota Dan <01835>,
TL_ITL_DRFHata, maka Musapun <04872> naiklah <05927> dari padang-padang <06160> Moab <04124> ke <0413> gunung <02022> Nebo <05015>, yaitu kemuncak <07218> Pisga <06449>, yang <0834> bertentangan <06440> dengan Yerikho <03405>, lalu diperlihatkan <07200> Tuhan <03068> kepadanya seluruh <03605> tanah <0776> Gilead <01568> sampai <05704> kepada Dan <01835>;
AV#And Moses <04872> went up <05927> (8799) from the plains <06160> of Moab <04124> unto the mountain <02022> of Nebo <05015>, to the top <07218> of Pisgah <06449>, that [is] over against <06440> Jericho <03405>. And the LORD <03068> shewed <07200> (8686) him all the land <0776> of Gilead <01568>, unto Dan <01835>, {Pisgah: or, the hill}
BBEAnd Moses went up from the table-lands of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah which is facing Jericho. And the Lord let him see all the land, the land of Gilead as far as Dan;
MESSAGEMoses climbed from the Plains of Moab to Mount Nebo, the peak of Pisgah facing Jericho. GOD showed him all the land from Gilead to Dan,
NKJVThen Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is across from Jericho. And the LORD showed him all the land of Gilead as far as Dan,
PHILIPS
RWEBSTRAnd Moses went up from the plains of Moab upon the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that [is] opposite Jericho. And the LORD showed him all the land of Gilead, to Dan,
GWVThen Moses went up on Mount Nebo from the plains of Moab. He went to the top of Pisgah, across from Jericho. The LORD showed him the whole land. He could see Gilead as far as Dan,
NETThen Moses ascended from the deserts of Moab to Mount Nebo, to the summit of Pisgah, which is opposite Jericho.* The Lord showed him the whole land – Gilead to Dan,
NET34:1 Then Moses ascended from the deserts of Moab to Mount Nebo, to the summit of Pisgah, which is opposite Jericho.1410 The Lord showed him the whole land – Gilead to Dan,
BHSSTR<01835> Nd <05704> de <01568> delgh <0853> ta <0776> Urah <03605> lk <0853> ta <03068> hwhy <07200> wharyw <03405> wxry <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <06449> hgoph <07218> sar <05015> wbn <02022> rh <0413> la <04124> bawm <06160> tbrem <04872> hsm <05927> leyw (34:1)
LXXMkai {<2532> CONJ} anebh {<305> V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} apo {<575> PREP} arabwy {N-PRI} mwab {N-PRI} epi {<1909> PREP} to {<3588> T-ASN} orov {<3735> N-ASN} nabau {N-PRI} epi {<1909> PREP} korufhn {N-ASF} fasga {N-PRI} h {<3739> R-NSF} estin {<1510> V-PAI-3S} epi {<1909> PREP} proswpou {<4383> N-GSN} iericw {<2410> N-PRI} kai {<2532> CONJ} edeixen {<1166> V-AAI-3S} autw {<846> D-DSM} kuriov {<2962> N-NSM} pasan {<3956> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} galaad {N-PRI} ewv {<2193> PREP} dan {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran