| BIS | Air anggur mereka adalah racun ular berbisa. |
| TB | Air anggur mereka adalah racun ular, dan bisa ular tedung yang keras ganas. |
| FAYH | Anggur yang mereka minum adalah racun ular tedung.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Air anggurnya itu bisa ular naga dan bisa ular beludak yang amat bengis. |
| KSI | |
| DRFT_SB | maka air anggurnya itulah racun ular naga dan bisa ular yang amat pedih. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Bisa ularlah anggur mereka, dan ratjun beludak jang bengis. |
| TB_ITL_DRF | Air <08577> anggur <03196> mereka adalah racun <07219> ular <08577>, dan bisa <07219> ular tedung <06620> yang keras ganas <0393>. |
| TL_ITL_DRF | Air anggurnya <03196> itu bisa <02534> ular naga <08577> dan bisa <07219> ular beludak <06620> yang amat bengis <0393>. |
| AV# | Their wine <03196> [is] the poison <02534> of dragons <08577>, and the cruel <0393> venom <07219> of asps <06620>. |
| BBE | Their wine is the poison of dragons, the cruel poison of snakes. |
| MESSAGE | Their wine is rattlesnake venom, mixed with lethal cobra poison. |
| NKJV | Their wine [is] the poison of serpents, And the cruel venom of cobras. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Their wine [is] the poison of dragons, and the cruel venom of asps. |
| GWV | Their wine is snake venom, the deadly poison of cobras. |
| NET | Their wine is snakes’ poison, the deadly venom of cobras. |
| NET | 32:33 Their wine is snakes’ poison,
the deadly venom of cobras.
|
| BHSSTR | <0393> rzka <06620> Myntp <07219> sarw <03196> Mnyy <08577> Mnynt <02534> tmx (32:33) |
| LXXM | yumov {<2372> N-NSM} drakontwn {<1404> N-GPM} o {<3588> T-NSM} oinov {<3631> N-NSM} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} yumov {<2372> N-NSM} aspidwn {<785> N-GPF} aniatov {A-NSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Deuteronomy 32:33
