Selanjutnya haruslah engkau menuliskan pada batu-batu itu segala perkataan hukum Taurat ini dengan jelas dan terang."
BIS
Di atas batu-batu yang dikapur itu harus kamu tulis dengan jelas setiap perkataan dari hukum-hukum Allah."
FAYH
Tuliskan hukum-hukum Allah dengan jelas di atas tugu peringatan itu."
DRFT_WBTC
TL
Maka pada batu itu hendaklah kamu menyurat akan segala firman taurat ini, dan menyebut dia sebaik-baik nyatanya.
KSI
DRFT_SB
Maka pada batu itu hendaklah engkau menyuratkan segala perkataan hukum ini dengan terangnya."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Selandjutnja segala perkataan hukum ini harus kautulis pada batu-batu itu baik-baik dan djelas.
TB_ITL_DRF
Selanjutnya haruslah engkau menuliskan <03789> pada <05921> batu-batu <068> itu segala <03605> perkataan <01697> hukum Taurat <08451> ini <02063> dengan jelas <0874> dan terang."
TL_ITL_DRF
Maka pada batu <068> itu hendaklah kamu menyurat <03789> akan <0853> segala <03605> firman <01697> taurat <08451> ini <02063>, dan menyebut dia sebaik-baik <0874> nyatanya <0>.