copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ulangan 20:20
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLTetapi adapun segala kayu-kayuan yang kamu ketahui bukan pohon yang dapat dimakan buahnya, ia itu hendaklah kamu bantun dan kamu tebang dan perbuatkan dia apilan akan melawan negeri yang berperang dengan kamu, sampai ia itu sudah alah.
TBHanya pohon-pohon, yang engkau tahu tidak menghasilkan makanan, boleh kaurusakkan dan kautebang untuk mendirikan pagar pengepungan terhadap kota yang berperang melawan engkau, sampai kota itu jatuh."
BISPohon-pohon lain boleh kamu tebang untuk dijadikan pagar pengepungan sampai kota itu sudah jatuh."
FAYHTetapi pohon-pohon yang bukan pohon buah-buahan boleh kamu tebang. Manfaatkan pohon-pohon itu sebagai alat untuk merebut kota itu."
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMelainkan segala pohon kayu yang kamu mengetahui bukan pohon yang dapat dimakan buahnya itulah saja yang boleh kamu binasakan dan kamu tebang maka hendaklah engkau membuat kubu tentang negri yang berperang dengan dikau sehingga yaitu Allah."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEHanja pepohonan jang kauketahui tidak menghasilkan buah jang dapat dimakan, boleh kaurusak dan kautebang untuk kaususun mendjadi alat pengepungan terhadap kota jang sedang berperang melawan engkau, sampai ia djatuh.
TB_ITL_DRFHanya <07535> pohon-pohon <06086>, yang <0834> engkau tahu <03045> tidak <03808> menghasilkan <06086> makanan <03978>, boleh kaurusakkan <07843> <01931> dan kautebang <03772> untuk <07843> mendirikan <01129> pagar pengepungan <04692> terhadap <05921> kota <05892> yang <0834> berperang <04421> melawan <05973> engkau, sampai <05704> kota itu jatuh <03381>."
TL_ITL_DRFTetapi adapun <07535> segala kayu-kayuan <06086> yang <0834> kamu ketahui <03045> bukan <03808> pohon <06086> yang dapat dimakan buahnya <03978>, ia <01931> itu hendaklah kamu bantun <07843> dan kamu tebang <03772> dan perbuatkan <01129> dia apilan <04692> akan melawan <05921> negeri <05892> yang <0834> berperang <04421> dengan kamu, sampai <05704> ia itu sudah alah <03381>.
AV#Only the trees <06086> which thou knowest <03045> (8799) that they [be] not trees <06086> for meat <03978>, thou shalt destroy <07843> (8686) and cut them down <03772> (8804); and thou shalt build <01129> (8804) bulwarks <04692> against the city <05892> that maketh <06213> (8802) war <04421> with thee, until it be subdued <03381> (8800). {it...: Heb. it come down}
BBEOnly those trees which you are certain are not used for food may be cut down and put to destruction: and you are to make walls of attack against the town till it is taken.
MESSAGEThe exception can be those trees which don't produce food; you can chop them down and use the timbers to build siege engines against the town that is resisting you until it falls.
NKJV"Only the trees which you know [are] not trees for food you may destroy and cut down, to build siegeworks against the city that makes war with you, until it is subdued.
PHILIPS
RWEBSTROnly the trees which thou knowest that they [are] not trees for food, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it shall be subdued.
GWVYou may destroy trees that you know are not fruit trees. You may cut them down and use them in your blockade until you capture the city.
NETHowever, you may chop down any tree you know is not suitable for food,* and you may use it to build siege works* against the city that is making war with you until that city falls.
NET20:20 However, you may chop down any tree you know is not suitable for food,857 and you may use it to build siege works858 against the city that is making war with you until that city falls.

Laws Concerning Unsolved Murder

BHSSTRP <03381> htdr <05704> de <04421> hmxlm <05973> Kme <06213> hve <01931> awh <0834> rsa <05892> ryeh <05921> le <04692> rwum <01129> tynbw <03772> trkw <07843> tyxst <0853> wta <01931> awh <03978> lkam <06086> Ue <03808> al <03588> yk <03045> edt <0834> rsa <06086> Ue <07535> qr (20:20)
LXXMalla {<235> CONJ} xulon {<3586> N-NSN} o {<3739> R-NSN} epistasai {<1987> V-PMI-2S} oti {<3754> CONJ} ou {<3364> ADV} karpobrwton {N-ASM} estin {<1510> V-PAI-3S} touto {<3778> D-NSN} exoleyreuseiv {V-FAI-2S} kai {<2532> CONJ} ekkoqeiv {<1581> V-FAI-2S} kai {<2532> CONJ} oikodomhseiv {<3618> V-FAI-2S} carakwsin {N-ASF} epi {<1909> PREP} thn {<3588> T-ASF} polin {<4172> N-ASF} htiv {<3748> RI-NSF} poiei {<4160> V-PAI-3S} prov {<4314> PREP} se {<4771> P-AS} ton {<3588> T-ASM} polemon {<4171> N-ASM} ewv {<2193> CONJ} an {<302> PRT} paradoyh {<3860> V-APS-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran