| TB | burung pungguk, burung hantu besar, burung hantu putih; |
| BIS | (14:12) |
| FAYH | (14-11)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan ponggok dan jompok dan bayan, |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan lang pungguk dan burung hantu dan lang kucing |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | burung pungguk, burung hantu besar, burung hantu putih, |
| TB_ITL_DRF | burung <03244> <0853> pungguk <03563>, burung <0853> hantu <03244> besar, burung hantu <08580> putih; |
| TL_ITL_DRF | dan ponggok <0853> <03563> dan jompok <03244> dan bayan <08580>, |
| AV# | The little owl <03563>, and the great owl <03244>, and the swan <08580>, |
| BBE | The little owl and the great owl and the water-hen; |
| MESSAGE | little owl, great owl, white owl, |
| NKJV | "the little owl, the screech owl, the white owl, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The little owl, and the great owl, and the swan, |
| GWV | little owls, great owls, barn owls, |
| NET | the little owl, the long-eared owl, the white owl,* |
| NET | 14:16 the little owl, the long-eared owl, the white owl,644 tn The Hebrew term תִּנְשֶׁמֶת (tinshemet) may refer to a species of owl (cf. ASV “horned owl”; NASB, NIV, NLT “white owl”) or perhaps even to the swan (so KJV); cf. NRSV “water hen.”
|
| BHSSTR | <08580> tmsnthw <03244> Pwsnyh <0853> taw <03563> owkh <0853> ta (14:16) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} erwdion {N-ASM} kai {<2532> CONJ} kuknon {N-ASM} kai {<2532> CONJ} ibin {N-ASF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Deuteronomy 14:16
