copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ulangan 13:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFApabila <03588> di tengah-tengahmu <07130> muncul <06965> seorang nabi <05030> atau <0176> seorang pemimpi <02492>, dan ia memberitahukan kepadamu <0413> <05414> <02472> suatu tanda <0226> atau <0176> mujizat <04159>,
TBApabila di tengah-tengahmu muncul seorang nabi atau seorang pemimpi, dan ia memberitahukan kepadamu suatu tanda atau mujizat,
BISApabila seorang nabi atau tukang mimpi menjanjikan suatu mujizat atau keajaiban
FAYH"JIKA ada seorang nabi di antara kamu, atau seorang yang mengaku dapat meramal masa depan melalui mimpi,
DRFT_WBTC
TLSebermula, maka apabila di antara kamu bangunlah seorang nabi atau pemimpi, maka diberikannya akan kamu suatu tanda atau mujizat,
KSI
DRFT_SBMaka jikalau kiranya ada terbit di antaramu seorang nabi atau orang yang bermimpi maka ditunjukkannya kepadamu suatu alamat atau ajaib
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(13-2) Seandainja ditengah-tengahmu tampil seorang nabi atau pemimpi jang menjampaikan suatu tanda atau mukdjidjat kepadamu,
TL_ITL_DRFSebermula, maka apabila <03588> di antara <07130> kamu bangunlah <06965> seorang nabi <05030> atau <0176> pemimpi <02492>, maka diberikannya <05414> akan kamu suatu tanda <0226> atau <0176> mujizat <04159>,
AV#If there arise <06965> (8799) among <07130> you a prophet <05030>, or a dreamer <02492> (8802) of dreams <02472>, and giveth <05414> (8804) thee a sign <0226> or a wonder <04159>,
BBEIf ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder,
MESSAGEWhen a prophet or visionary gets up in your community and gives out a miracle-sign or wonder,
NKJV"If there arises among you a prophet or a dreamer of dreams, and he gives you a sign or a wonder,
PHILIPS
RWEBSTRIf there shall arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder,
GWVOne of your people, claiming to be a prophet or to have prophetic dreams, may predict a miraculous sign or an amazing thing.
NETSuppose a prophet or one who foretells by dreams* should appear among you and show you a sign or wonder,*
NET13:1 Suppose a prophet or one who foretells by dreams594 should appear among you and show you a sign or wonder,595
BHSSTR<04159> tpwm <0176> wa <0226> twa <0413> Kyla <05414> Ntnw <02472> Mwlx <02492> Mlx <0176> wa <05030> aybn <07130> Kbrqb <06965> Mwqy <03588> yk <13:2> (13:1)
LXXM(13:2) ean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} anasth {<450> V-AAS-3S} en {<1722> PREP} soi {<4771> P-DS} profhthv {<4396> N-NSM} h {<2228> CONJ} enupniazomenov {V-PMPNS} enupnion {<1798> N-ASN} kai {<2532> CONJ} dw {<1325> V-AAS-3S} soi {<4771> P-DS} shmeion {<4592> N-ASN} h {<2228> CONJ} terav {<5059> N-ASN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran