copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ephesians 1:14
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
NKJVwho is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.
TBDan Roh Kudus itu adalah jaminan bagian kita sampai kita memperoleh seluruhnya, yaitu penebusan yang menjadikan kita milik Allah, untuk memuji kemuliaan-Nya.
BISRoh itulah jaminan bahwa kita akan menerima apa yang telah dijanjikan Allah kepada umat-Nya. Ini memberi keyakinan kepada kita bahwa Allah akan membebaskan umat-Nya. Terpujilah Allah karena keagungan-Nya!
FAYHKehadiran Roh Kudus dalam diri kita merupakan jaminan bahwa Allah benar-benar akan memberikan kepada kita segala yang dijanjikan-Nya; dan meterai Roh pada kita itu berarti bahwa Allah telah membeli kita dan menjamin akan membawa kita kepada-Nya. Inilah satu alasan lagi bagi kita untuk memuji Allah kita yang mulia.
DRFT_WBTCRoh Kudus adalah jaminan bahwa kita akan menerima yang telah dijanjikan Allah kepada umat-Nya. Hal itu akan membawa kebebasan kepada mereka. Tujuan dari semuanya itu ialah untuk membawa pujian bagi kemuliaan Allah.
TLmaka Ia menjadi cengkeram atas warisan kita bagi penebusan itu yang menjadikan kita milik Allah, akan mendatangkan puji kepada kemuliaan-Nya.
KSIRuh Allah adalah jaminan warisan kita sampai kita memperoleh penebusan yang menjadikan kita milik Allah, untuk memuji kemuliaan-Nya.
DRFT_SBmaka ia pun menjadi cengkeraman atas pusaka kita bagi tebusan milik Allah, supaya menerbitkan puji akan kemuliaannya.
BABAyang mnjadi kita punya psaka punya chngkram, sampaikan Allah sndiri punya herta dapat tbus, mau bawa dia punya kmulia'an punya puji.
KL1863Ija-itoe haloean poesaka kita, {Kel 19:5; Ula 7:6; 14:2; 26:18; Rom 8:23; 1Pe 2:9} akan teboesan miliknja, bagi kapoedjian kamoeliaannja.
KL1870Ija-itoe petarohan poesaka kita akan teboesan miliknja, akan kapoedjian kamoeliaannja.
DRFT_LDKJang 'ada penggadejan pemusaka`an kamij, datang kapada penubusan per`awlehan, 'akan pudji`an kamulija`annja.
ENDEJaitu Roh Kudus sebagai tjengkeram warisan kita, untuk penebusan umat pilihan, milik Allah, supaja mendjadi pudjian bagi kemuliaanNja.
TB_ITL_DRFDan Roh Kudus <3739> itu adalah <1510> jaminan <728> bagian <2817> kita <2257> sampai <1519> kita memperoleh seluruhnya, yaitu penebusan <629> yang menjadikan kita milik Allah <4047>, untuk <1519> memuji <1868> kemuliaan-Nya <1391> <846>.
TL_ITL_DRFmaka Ia <3739> menjadi <1510> cengkeram <728> atas warisan <2817> kita <2257> bagi <1519> penebusan <629> itu yang menjadikan kita milik <4047> Allah, akan mendatangkan <1519> puji <1868> kepada kemuliaan-Nya <1391>.
AV#Which <3739> is <2076> (5748) the earnest <728> of our <2257> inheritance <2817> until <1519> the redemption <629> of the purchased possession <4047>, unto <1519> the praise <1868> of his <846> glory <1391>.
BBEWhich is the first-fruit of our heritage, till God gets back that which is his, to the praise of his glory.
MESSAGEThis signet from God is the first installment on what's coming, a reminder that we'll get everything God has planned for us, a praising and glorious life.
PHILIPSas a pledge of our inheritance, until the day when God completes the redemption of what is his own; and that will again be to the praise of his glory.
RWEBSTRWho is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
GWVThis Holy Spirit is the guarantee that we will receive our inheritance. We have this guarantee until we are set free to belong to him. God receives praise and glory for this.
NETwho is the down payment* of our inheritance, until the redemption of God’s own possession,* to the praise of his glory.
NET1:14 who is the down payment36 of our inheritance, until the redemption of God’s own possession,37 to the praise of his glory.

Prayer for Wisdom and Revelation

BHSSTR
LXXM
IGNTov <3739> {WHO} estin <2076> (5748) {IS} arrabwn <728> {[THE] EARNEST} thv <3588> klhronomiav <2817> hmwn <2257> {OF OUR INHERITANCE,} eiv <1519> {TO [THE]} apolutrwsin <629> {REDEMPTION} thv <3588> {OF THE} peripoihsewv <4047> {ACQUIRED POSSESSION,} eiv <1519> {TO} epainon <1868> {PRAISE} thv <3588> doxhv <1391> autou <846> {OF HIS GLORY.}
WHo <3739> {R-NSN} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} arrabwn <728> {N-NSM} thv <3588> {T-GSF} klhronomiav <2817> {N-GSF} hmwn <2257> {P-1GP} eiv <1519> {PREP} apolutrwsin <629> {N-ASF} thv <3588> {T-GSF} peripoihsewv <4047> {N-GSF} eiv <1519> {PREP} epainon <1868> {N-ASM} thv <3588> {T-GSF} doxhv <1391> {N-GSF} autou <846> {P-GSM}
TRov <3739> {R-NSM} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} arrabwn <728> {N-NSM} thv <3588> {T-GSF} klhronomiav <2817> {N-GSF} hmwn <2257> {P-1GP} eiv <1519> {PREP} apolutrwsin <629> {N-ASF} thv <3588> {T-GSF} peripoihsewv <4047> {N-GSF} eiv <1519> {PREP} epainon <1868> {N-ASM} thv <3588> {T-GSF} doxhv <1391> {N-GSF} autou <846> {P-GSM}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%