| TB | Dan kami juga--mengapakah kami setiap saat membawa diri kami ke dalam bahaya? |
| BIS | Dan buat apa pula kami mau menghadapi bahaya setiap saat? |
| FAYH | Mengapa pula kami terus-menerus hidup dalam bahaya, yaitu setiap saat menghadapi ancaman maut?
|
| DRFT_WBTC | Bagaimana dengan kita? Mengapa kita membuat diri kita sendiri dalam bahaya setiap waktu? |
| TL | Apakah sebabnya kita ini setiap waktu masuk ke dalam bahaya? |
| KSI | Begitu juga kami, mengapa setiap waktu kami mau diperhadapkan pada bahaya?
|
| DRFT_SB | Maka mengapakah kita ini pun dalam berbahaya pada sebilang waktu? |
| BABA | Dan knapa-kah kita pun kna bahya tiap-tiap jam? |
| KL1863 | Dan lagi kenapa kita-orang ini tinggal dalem behaja pada segala waktoe? |
| KL1870 | Danlagi poela mengapa kami ini dalam behaja pada sabilang waktoe? |
| DRFT_LDK | Meng`apa lagi kamij 'ini berbahaja pada tijap 2 kotika? |
| ENDE | Dan kami djuga, mengapa kami menempuh bahaja-bahaja setiap waktu? |
| TB_ITL_DRF | Dan <2532> kami juga --mengapakah <5101> kami <2249> setiap <3956> saat <5610> membawa diri kami ke dalam bahaya <2793>? |
| TL_ITL_DRF | Apakah <5101> sebabnya kita <2249> ini setiap <3956> waktu <5610> masuk ke dalam bahaya <2793>? |
| AV# | And <2532> why <5101> stand <2793> (0) we <2249> in jeopardy <2793> (5719) every <3956> hour <5610>? |
| BBE | And why are we in danger every hour? |
| MESSAGE | And why do you think I keep risking my neck in this dangerous work? |
| NKJV | And why do we stand in jeopardy every hour? |
| PHILIPS | And why should we live a life of such hourly danger? |
| RWEBSTR | And why stand we in jeopardy every hour? |
| GWV | Why are we constantly putting ourselves in danger? |
| NET | Why too are we in danger every hour? |
| NET | 15:30 Why too are we in danger every hour?
|
| BHSSTR |  |
| LXXM | |
| IGNT | ti <5101> {WHY} kai <2532> {ALSO} hmeiv <2249> {WE} kinduneuomen <2793> (5719) {ARE IN DANGER} pasan <3956> {EVERY} wran <5610> {HOUR?} |
| WH | ti <5101> {I-ASN} kai <2532> {CONJ} hmeiv <2249> {P-1NP} kinduneuomen <2793> (5719) {V-PAI-1P} pasan <3956> {A-ASF} wran <5610> {N-ASF} |
| TR | ti <5101> {I-ASN} kai <2532> {CONJ} hmeiv <2249> {P-1NP} kinduneuomen <2793> (5719) {V-PAI-1P} pasan <3956> {A-ASF} wran <5610> {N-ASF} |
1 Corinthians 15:30
