copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Roma 3:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBBanyak sekali, dan di dalam segala hal. Pertama-tama: sebab kepada merekalah dipercayakan firman Allah.
BISTentu saja banyak faedahnya! Pertama-tama, karena kepada orang Yahudilah Allah mempercayakan perkataan-perkataan Allah.
FAYHMemang, menjadi orang Yahudi banyak untungnya. Pertama-tama, Allah mempercayakan hukum-hukum-Nya kepada mereka, supaya mereka mengetahui dan melakukan kehendak-Nya.
DRFT_WBTCYa, orang Yahudi mempunyai banyak hal yang istimewa. Hal yang paling penting ialah: Allah mempercayakan ajaran-Nya kepada orang Yahudi.
TLBanyaklah di dalam berbagai-bagai peri. Pertama-tama sebab segala firman Allah sudah diamanatkan kepada mereka itu.
KSIBanyak faedahnya, bahkan dalam semua perkara. Pertama-tama, sebab Firman Allah telah dipercayakan kepada bani Israil.
DRFT_SBBahkan banyak gunanya dalam semua perkara: pertama-tama sebab segala firman Allah telah diamanatkan kepadanya.
BABABanyak juga dalam smoa perkara: mula-mula sbab sgala pnguchapan Allah sudah di-srahkan k-pada dia-orang.
KL1863Salebih-lebihnja: ija-itoe pertama-tama {Rom 9:4; Maz 147:19} sebab perkataan Allah soedah diserahken sama dia-orang.
KL1870Salebih-lebihnja, pertama-tama sebab sabda Allah di-amanatkan kapadanja.
DRFT_LDK'Itulah banjakh 'atas babarapa perkara. Maka songgoh jang terlebeh 'itu 'ada bahuwa kalimat 'Allah sudah tapertaroh padanja.
ENDEBanjak sekali, dalam segala-galanja. Pertama-tama kepada merekalah dipertjajakan firman Allah.
TB_ITL_DRFBanyak sekali <4183>, dan di dalam <2596> segala <3956> hal <5158>. Pertama-tama <4412>: sebab <1063> kepada merekalah dipercayakan <4100> firman <3051> Allah <2316>.
TL_ITL_DRFBanyaklah <4183> di dalam <2596> berbagai-bagai <3956> peri <2596>. Pertama-tama <4412> sebab <1063> <3754> segala firman Allah <2316> sudah <3754> diamanatkan <3051> kepada mereka itu.
AV#Much <4183> every <2596> <3956> way <5158>: chiefly <4412>, because <3303> <1063> that <3754> unto them were committed <4100> (5681) the oracles <3051> of God <2316>.
BBEMuch in every way: first of all because the words of God were given to them.
MESSAGEAs it turns out, it makes a lot of difference--but not the difference so many have assumed. First, there's the matter of being put in charge of writing down and caring for God's revelation, these Holy Scriptures.
NKJVMuch in every way! Chiefly because to them were committed the oracles of God.
PHILIPSYes, of course, a great deal in every way. You have only to think of one thing to begin withit was the Jews to whom God's messages were entrusted.
RWEBSTRMuch every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God.
GWVThere are all kinds of advantages. First of all, God entrusted them with his word.
NETActually, there are many advantages.* First of all,* the Jews* were entrusted with the oracles of God.*
NET3:2 Actually, there are many advantages.120 First of all,121 the Jews122 were entrusted with the oracles of God.123
BHSSTR
LXXM
IGNTpolu <4183> {MUCH} kata <2596> {IN} panta <3956> {EVERY} tropon <5158> {WAY} prwton <4412> men <3303> {FIRST} gar <1063> {FOR} oti <3754> {THAT THEY} episteuyhsan <4100> (5681) {WERE INTRUSTED} ta <3588> {WITH} logia <3051> {THE ORACLES} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD.}
WHpolu <4183> {A-NSN} kata <2596> {PREP} panta <3956> {A-ASM} tropon <5158> {N-ASM} prwton <4412> {ADV} men <3303> {PRT} [gar] <1063> {CONJ} oti <3754> {CONJ} episteuyhsan <4100> (5681) {V-API-3P} ta <3588> {T-APN} logia <3051> {N-APN} tou <3588> {T-GSM} yeou <2316> {N-GSM}
TRpolu <4183> {A-NSN} kata <2596> {PREP} panta <3956> {A-ASM} tropon <5158> {N-ASM} prwton <4412> {ADV} men <3303> {PRT} gar <1063> {CONJ} oti <3754> {CONJ} episteuyhsan <4100> (5681) {V-API-3P} ta <3588> {T-APN} logia <3051> {N-APN} tou <3588> {T-GSM} yeou <2316> {N-GSM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran