copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Romans 10:4
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSebab Kristus adalah kegenapan hukum Taurat, sehingga kebenaran diperoleh tiap-tiap orang yang percaya.
BISHukum agama sudah dipenuhi oleh Kristus. Jadi setiap orang yang percaya kepada Kristus, hubungannya dengan Allah menjadi baik kembali.
FAYHMereka tidak mengerti, bahwa kepada orang yang percaya kepada-Nya, Kristus memberi segala sesuatu yang sedang mereka usahakan untuk mendapatkannya dengan menaati hukum-hukum-Nya.
DRFT_WBTCKristus mengakhiri hukum Taurat sehingga setiap orang yang percaya kepada-Nya akan dibenarkan di hadapan Allah.
TLKarena Kristus itulah penyudah Taurat, menjadi kebenaran bagi tiap-tiap orang yang percaya.
KSIAl Masih telah menggenapi hukum Taurat, sehingga setiap orang yang beriman dibenarkan.
DRFT_SBKarena al-Masihlah kesudahan taurit akan mendatangkan kebenaran kepada tiap-tiap orang yang percaya.
BABAKerna Almaseh-lah ksudahan taurit mau mndatangkan kbnaran k-pada tiap-tiap orang yang perchaya.
KL1863{Mat 5:17; Kis 13:38; 2Ko 3:13; Gal 3:24} Karna kasoedahan toret ija-itoe Kristoes, jang mendjadi kabeneran bagi masing-masing orang jang pertjaja.
KL1870Karena Almasih itoelah kasoedahan torat akan kabenaran bagai tiap-tiap orang jang pertjaja.
DRFT_LDKKarana makhtsud sjarixet Tawrat 'itu 'Elmesehh, 'akan xadalet bagi sasa`awrang jang ber`iman.
ENDEKarena Kristus merupakan kesudahan hukum, supaja Ia menjampaikan kebenaran kepada semua orang jang pertjaja.
TB_ITL_DRFSebab <1063> Kristus <5547> adalah kegenapan <5056> hukum Taurat <3551>, sehingga <1519> kebenaran <1343> diperoleh tiap-tiap orang <3956> yang percaya <4100>.
TL_ITL_DRFKarena <1063> Kristus <5547> itulah penyudah <5056> Taurat <3551>, menjadi <1519> kebenaran <1343> bagi tiap-tiap <3956> orang yang percaya <4100>.
AV#For <1063> Christ <5547> [is] the end <5056> of the law <3551> for <1519> righteousness <1343> to every one <3956> that believeth <4100> (5723).
BBEFor Christ is the end of the law for righteousness to everyone who has faith.
MESSAGEThe earlier revelation was intended simply to get us ready for the Messiah, who then puts everything right for those who trust him to do it.
NKJVFor Christ [is] the end of the law for righteousness to everyone who believes.
PHILIPSFor Christ means the end of the struggle for righteousnessbytheLaw for everyone who believes in him.
RWEBSTRFor Christ [is] the end of the law for righteousness to every one that believeth.
GWVChrist is the fulfillment of Moses' Teachings so that everyone who has faith may receive God's approval.
NETFor Christ is the end of the law, with the result that there is righteousness for everyone who believes.
NET10:4 For Christ is the end of the law, with the result that there is righteousness for everyone who believes.

BHSSTR
LXXM
IGNTtelov <5056> {[THE] END} gar <1063> {FOR} nomou <3551> {OF LAW} cristov <5547> {CHRIST} eiv <1519> {[IS] FOR} dikaiosunhn <1343> {RIGHTEOUSNESS} panti <3956> {TO EVERY ONE} tw <3588> {THAT} pisteuonti <4100> (5723) {BELIEVES.}
WHtelov <5056> {N-NSN} gar <1063> {CONJ} nomou <3551> {N-GSM} cristov <5547> {N-NSM} eiv <1519> {PREP} dikaiosunhn <1343> {N-ASF} panti <3956> {A-DSM} tw <3588> {T-DSM} pisteuonti <4100> (5723) {V-PAP-DSM}
TRtelov <5056> {N-NSN} gar <1063> {CONJ} nomou <3551> {N-GSM} cristov <5547> {N-NSM} eiv <1519> {PREP} dikaiosunhn <1343> {N-ASF} panti <3956> {A-DSM} tw <3588> {T-DSM} pisteuonti <4100> (5723) {V-PAP-DSM}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%