copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kisah Para Rasul 15:26
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFyaitu orang <444> yang telah menyerahkan <3860> nyawanya <5590> karena <5228> nama <3686> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>.
TByaitu dua orang yang telah mempertaruhkan nyawanya karena nama Tuhan kita Yesus Kristus.
BISKedua orang ini adalah orang-orang yang sudah mempertaruhkan nyawa mereka karena Tuhan kita Yesus Kristus.
FAYHKedua orang ini, Yudas dan Silas, yang telah mempertaruhkan nyawa demi Tuhan kita Yesus Kristus, akan menguatkan secara lisan apa yang telah kami putuskan mengenai masalah yang Saudara hadapi.
DRFT_WBTCBarnabas dan Paulus telah mempertaruhkan hidupnya untuk melayani Tuhan kita, Yesus Kristus.
TLyaitu orang yang telah menyerahkan nyawanya karena nama Tuhan kita Yesus Kristus.
KSIyang telah mempertaruhkan nyawanya karena nama Isa Al Masih, Junjungan kita Yang Ilahi.
DRFT_SByaitu orang yang sudah menyerahkan nyawanya karena nama Tuhan kita 'Isa al-Maseh.
BABAia'itu orang yang sudah srahkan nyawa-nya kerna nama Tuhan kita Isa Almaseh.
KL1863Maka dia-orang {Kis 13:50; 14:19} jang soedah menjerahken djiwanja karna nama Toehan kita Jesoes Kristoes.
KL1870Maka ijalah orang jang telah menjerahkan njawanja karena nama Toehan kita Isa Almasih.
DRFT_LDK'Ijalah manusija 2 jang sudah sarahkan djiwanja karana nama Tuhan kamij Xisaj 'Elmesehh.
ENDEjang telah mempertaruhkan njawanja bagi Nama Tuhan kita, Jesus Kristus.
TB_ITL_DRFyaitu dua orang <444> yang telah mempertaruhkan <3860> nyawanya <5590> <846> karena <5228> nama <3686> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>.
AV#Men <444> that have hazarded <3860> (5761) their <846> lives <5590> for <5228> the name <3686> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
BBEMen who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
MESSAGEWe picked men we knew you could trust, Judas and Silas--they've looked death in the face time and again for the sake of our Master Jesus Christ.
NKJVmen who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
PHILIPSmen who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
RWEBSTRMen that have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
GWVBarnabas and Paul have dedicated their lives to our Lord, the one named Jesus Christ.
NETwho* have risked their lives* for the name of our Lord Jesus Christ.*
NET15:26 who1573 have risked their lives1574 for the name of our Lord Jesus Christ.1575
BHSSTR
LXXM
IGNTanyrwpoiv <444> {MEN} paradedwkosin <3860> (5761) tav <3588> {WHO HAVE GIVEN UP} qucav <5590> {LIVES} autwn <846> {THEIR} uper <5228> {FOR} tou <3588> {THE} onomatov <3686> {NAME} tou <3588> {OF OUR} kuriou <2962> hmwn <2257> {LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST.}
WHanyrwpoiv <444> {N-DPM} paradedwkosin <3860> (5761) {V-RAP-DPM} tav <3588> {T-APF} qucav <5590> {N-APF} autwn <846> {P-GPM} uper <5228> {PREP} tou <3588> {T-GSN} onomatov <3686> {N-GSN} tou <3588> {T-GSM} kuriou <2962> {N-GSM} hmwn <2257> {P-1GP} ihsou <2424> {N-GSM} cristou <5547> {N-GSM}
TRanyrwpoiv <444> {N-DPM} paradedwkosin <3860> (5761) {V-RAP-DPM} tav <3588> {T-APF} qucav <5590> {N-APF} autwn <846> {P-GPM} uper <5228> {PREP} tou <3588> {T-GSN} onomatov <3686> {N-GSN} tou <3588> {T-GSM} kuriou <2962> {N-GSM} hmwn <2257> {P-1GP} ihsou <2424> {N-GSM} cristou <5547> {N-GSM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran