copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
John 1:44
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TLAdapun Pilipus itu orang Baitsaida, yaitu senegeri dengan Andreas dan Petrus.
TBFilipus itu berasal dari Betsaida, kota Andreas dan Petrus.
BISFilipus berasal dari Betsaida, yaitu tempat tinggal Andreas dan Petrus.
FAYH(Filipus berasal dari Betsaida, kampung halaman Andreas dan Petrus.)
DRFT_WBTCFilipus berasal dari kota Betsaida. Sebagaimana juga Andreas dan Petrus.
KSIFilipus berasal dari Bait Saida, satu kota dengan Andreas dan Petrus.
DRFT_SBAdapun Pilipus itu orang Baitsaida, yaitu senegeri dengan Andreas dan Petrus.
BABAIni Filipus orang Bait-Saida, satu negri sama Andrias dan Petrus.
KL1863(45) {Yoh 12:21} Maka itoe Pilippoes dari Bethsaida, ija-itoe sanegari sama Andreas dan Petroes.
KL1870(45) Adapon Pilipoes itoe orang Baitsaida, ija-itoe sanegari dengan Andereas dan Peteroes.
DRFT_LDK(1-45) 'Adapawn Filipus 'adalah deri pada Bejt TSajda, jang negerij 'Andarija dan Petrus.
ENDEPilipus itu berasal dari Betsaida kota Andreas dan Petrus.
TB_ITL_DRFFilipus <5376> itu berasal <1537> dari <575> Betsaida <966>, kota <4172> Andreas <406> dan <2532> Petrus <4074>.
TL_ITL_DRFAdapun <1161> Pilipus <5376> itu orang Baitsaida <966>, yaitu senegeri <1537> <4172> dengan Andreas <406> dan <2532> Petrus <4074>.
AV#Now <1161> Philip <5376> was <2258> (5713) of <575> Bethsaida <966>, the city <4172> of <1537> Andrew <406> and <2532> Peter <4074>.
BBENow Philip’s town was Beth-saida, where Andrew and Peter came from.
MESSAGE(Philip's hometown was Bethsaida, the same as Andrew and Peter.)
NKJVNow Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
PHILIPSPhilip was a man from Bethsaida, the town that Andrew and Peter came from.
RWEBSTRNow Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
GWV(Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.)
NET(Now Philip was from Bethsaida,* the town of* Andrew and Peter.)
NET1:44 (Now Philip was from Bethsaida,109 the town of110 Andrew and Peter.)
BHSSTR
LXXM
IGNThn <2258> (5713) de <1161> o <3588> {NOW WAS} filippov <5376> {PHILIP} apo <575> {FROM} bhysaida <966> {BETHSAIDA,} ek <1537> {OF} thv <3588> {THE} polewv <4172> {CITY} andreou <406> {OF ANDREW} kai <2532> {AND} petrou <4074> {PETER.}
WHhn <1510> (5713) {V-IXI-3S} de <1161> {CONJ} o <3588> {T-NSM} filippov <5376> {N-NSM} apo <575> {PREP} bhysaida <966> {N-PRI} ek <1537> {PREP} thv <3588> {T-GSF} polewv <4172> {N-GSF} andreou <406> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} petrou <4074> {N-GSM}
TRhn <1510> (5713) {V-IXI-3S} de <1161> {CONJ} o <3588> {T-NSM} filippov <5376> {N-NSM} apo <575> {PREP} bhysaida <966> {N-PRI} ek <1537> {PREP} thv <3588> {T-GSF} polewv <4172> {N-GSF} andreou <406> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} petrou <4074> {N-GSM}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%