copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yohanes 7:44
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISAda yang mau menangkap Dia, tetapi tidak seorang pun memegang-Nya.
TBBeberapa orang di antara mereka mau menangkap Dia, tetapi tidak ada seorangpun yang berani menyentuh-Nya.
FAYHAda yang ingin supaya Yesus ditangkap, tetapi tidak ada yang berani menyentuh Dia.
DRFT_WBTCBeberapa orang di antara mereka mau menangkap-Nya, tetapi tidak ada seorang pun yang berani melakukannya.
TLSetengah mereka itu hendak menangkap Dia, tetapi tiada seorang pun berani mengenakan tangannya kepada-Nya.
KSISebagian dari mereka ingin menangkap Isa, tetapi tidak seorang pun yang berani memegang-Nya.
DRFT_SBMaka separuhnya hendak menangkap dia, tetapi seorang pun tiada menaikkan tangan keatasnya.
BABADan ada orang yang mau tangkap sama dia, ttapi satu orang pun t'ada taroh tangan atas dia.
KL1863Maka dari dia-orang ada jang maoe tangkap sama Toehan; tetapi trada satoe orang mendatengken tangan sama dia.
KL1870Dan satengah mareka-itoe hendak menangkap dia, tetapi sa'orang pon tiada, jang mendatangkan tangannja kapadanja.
DRFT_LDKMaka satengah 'awrang deri pada marika 'itu mawulah menangkap dija: tetapi barang sa`awrang pawn sudah tijada mendjamahkan tangan 2 kapadanja.
ENDEAda pula diantara mereka jang ingin menangkapNja, tetapi tak seorangpun jang memegangNja.
TB_ITL_DRFBeberapa <5100> orang di antara mereka mau <2309> menangkap <4084> Dia <846>, tetapi <235> tidak ada seorangpun <3762> yang berani menyentuh-Nya <906> <1909> <846>.
TL_ITL_DRFSetengah <5100> mereka <846> itu hendak <2309> menangkap <4084> Dia <846>, tetapi <235> tiada seorang pun <3762> berani mengenakan <906> <1909> tangannya <5495> kepada-Nya <846>.
AV#And <1161> some <5100> of <1537> them <846> would <2309> (5707) have taken <4084> (5658) him <846>; but <235> no man <3762> laid <1911> (5627) hands <5495> on <1909> him <846>.
BBEAnd some of them had a desire to take him; but no man put hands on him.
MESSAGESome went so far as wanting to arrest him, but no one laid a hand on him.
NKJVNow some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him.
PHILIPSsome of them, wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
RWEBSTRAnd some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
GWVSome of them wanted to arrest him, but they couldn't.
NETSome of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.*
NET7:44 Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.691

Lack of Belief

BHSSTR
LXXM
IGNTtinev <5100> de <1161> {BUT SOME} hyelon <2309> (5707) {DESIRED} ex <1537> {OF} autwn <846> {THEM} piasai <4084> (5658) {TO TAKE} auton <846> {HIM,} all <235> {BUT} oudeiv <3762> {NO ONE} epebalen <1911> (5627) {LAID} ep <1909> {ON} auton <846> tav <3588> {HIM} ceirav <5495> {HANDS.}
WHtinev <5100> {X-NPM} de <1161> {CONJ} hyelon <2309> (5707) {V-IAI-3P} ex <1537> {PREP} autwn <846> {P-GPM} piasai <4084> (5658) {V-AAN} auton <846> {P-ASM} all <235> {CONJ} oudeiv <3762> {A-NSM} ebalen <906> (5627) {V-2AAI-3S} ep <1909> {PREP} auton <846> {P-ASM} tav <3588> {T-APF} ceirav <5495> {N-APF}
TRtinev <5100> {X-NPM} de <1161> {CONJ} hyelon <2309> (5707) {V-IAI-3P} ex <1537> {PREP} autwn <846> {P-GPM} piasai <4084> (5658) {V-AAN} auton <846> {P-ASM} all <235> {CONJ} oudeiv <3762> {A-NSM} epebalen <1911> (5627) {V-2AAI-3S} ep <1909> {PREP} auton <846> {P-ASM} tav <3588> {T-APF} ceirav <5495> {N-APF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran