copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yohanes 6:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFSesudah <3326> itu <5023> Yesus <2424> berangkat <565> ke seberang <4008> danau <2281> Galilea <1056>, yaitu danau Tiberias <5085>.
TBSesudah itu Yesus berangkat ke seberang danau Galilea, yaitu danau Tiberias.
BISBeberapa waktu kemudian Yesus pergi ke seberang Danau Galilea, yang disebut juga Danau Tiberias.
FAYHSETELAH itu Yesus menyeberangi Danau Galilea, yang juga disebut Danau Tiberias.
DRFT_WBTCSetelah itu Yesus menyeberangi Danau Galilea, yaitu Danau Tiberias.
TLKemudian daripada itu pergilah Yesus ke seberang Tasik Galilea, yaitu Tasik Tiberias.
KSISesudah itu pergilah Isa ke seberang Danau Galilea, yaitu Danau Tiberias.
DRFT_SBKemudian dari pada itu maka pergilah 'Isa keseberang tasik Galilea, yaitu tasik Tiberias.
BABAKmdian deri-pada itu Isa pergi sbrang tasek Galil, ia'itu tasek Tibirias.
KL1863Habis bagitoe Jesoes berangkat menjabrang rawa Galilea, ija-itoe rawa Tiberias.
KL1870KEMOEDIAN daripada itoe Isa pon menjaberanglah tasik Galilea, ija-itoe tasik Tiberias,
DRFT_LDKKomedijen deri pada demikijen 'itu pergilah Xisaj menjabarang tasik DJalila, jaxnij, tasik Tiberija.
ENDEKemudian dari itu Jesuspun pergi keseberang tasik Galilea, jaitu tasik Tiberias.
TL_ITL_DRFKemudian <3326> daripada itu pergilah <565> Yesus <2424> ke seberang <4008> Tasik <2281> Galilea <1056>, yaitu Tasik Tiberias <5085>.
AV#After <3326> these things <5023> Jesus <2424> went <565> (5627) over <4008> the sea <2281> of Galilee <1056>, which is [the sea] of Tiberias <5085>.
BBEAfter these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee—that is, the sea of Tiberias.
MESSAGEAfter this, Jesus went across the Sea of Galilee (some call it Tiberias).
NKJVAfter these things Jesus went over the Sea of Galilee, which is [the Sea] of Tiberias.
PHILIPSAFTER this, Jesus crossed the Lake of Galilee (or Tiberias),
RWEBSTRAfter these things Jesus went over the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.
GWVJesus later crossed to the other side of the Sea of Galilee (or the Sea of Tiberias).
NETAfter this* Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).*
NET6:1 After this450 Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).451
BHSSTR
LXXM
IGNTmeta <3326> {AFTER} tauta <5023> {THESE THINGS} aphlyen <565> (5627) o <3588> {WENT AWAY} ihsouv <2424> {JESUS} peran <4008> {OVER} thv <3588> {THE} yalasshv <2281> thv <3588> {SEA} galilaiav <1056> thv <3588> {OF GALILEE} tiberiadov <5085> {(OF TIBERIAS),}
WHmeta <3326> {PREP} tauta <5023> {D-APN} aphlyen <565> (5627) {V-2AAI-3S} o <3588> {T-NSM} ihsouv <2424> {N-NSM} peran <4008> {ADV} thv <3588> {T-GSF} yalasshv <2281> {N-GSF} thv <3588> {T-GSF} galilaiav <1056> {N-GSF} thv <3588> {T-GSF} tiberiadov <5085> {N-GSF}
TRmeta <3326> {PREP} tauta <5023> {D-APN} aphlyen <565> (5627) {V-2AAI-3S} o <3588> {T-NSM} ihsouv <2424> {N-NSM} peran <4008> {ADV} thv <3588> {T-GSF} yalasshv <2281> {N-GSF} thv <3588> {T-GSF} galilaiav <1056> {N-GSF} thv <3588> {T-GSF} tiberiadov <5085> {N-GSF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran