| BIS | Itulah kesempatan bagimu untuk memberitakan Kabar Baik dari Allah. |
| TB | Hal itu akan menjadi kesempatan bagimu untuk bersaksi. |
| FAYH | Tetapi akibatnya, Mesias akan dikenal dan dihormati di mana-mana.
|
| DRFT_WBTC | Tetapi itu memberi kesempatan bagimu, untuk bersaksi tentang Aku. |
| TL | Maka akibatnya, kamu menaikkan saksi bagi-Ku. |
| KSI | Itulah kesempatan bagimu untuk memberi kesaksian.
|
| DRFT_SB | Yaitu akan jadi masa kamu naik saksi. |
| BABA | Dan ini nanti jadi sama kamu satu tempo bersaksi. |
| KL1863 | Maka ija-itoe djadi sama kamoe saperti satoe kasaksian. |
| KL1870 | Maka ija-itoe mendjadi kapadamoe soeatoe sebab akan memberi kasaksian. |
| DRFT_LDK | Maka 'itu 'akan berlaku ka`atas kamu 'akan kasjaksi`an. |
| ENDE | Tetapi semuanja itu mendjadi kesempatan bagimu untuk memberi kesaksian. |
| TB_ITL_DRF | /Hal itu akan menjadi <576> kesempatan bagimu <5213> untuk <1519> bersaksi <3142>.* |
| TL_ITL_DRF | Maka akibatnya <576>, kamu <5213> menaikkan <1519> saksi bagi-Ku <3142>. |
| AV# | And <1161> it shall turn <576> (5695) to you <5213> for <1519> a testimony <3142>. |
| BBE | And it will be turned to a witness for you. |
| MESSAGE | You'll end up on the witness stand, called to testify. |
| NKJV | "But it will turn out for you as an occasion for testimony. |
| PHILIPS | This will be your chance to witness for me. |
| RWEBSTR | And it shall turn to you for a testimony. |
| GWV | It will be your opportunity to testify to them. |
| NET | This will be a time for you to serve as witnesses.* |
| NET | 21:13 This will be a time for you to serve as witnesses.2905 tn Grk “This will turn out to you for [a] testimony.”
|
| BHSSTR |  |
| LXXM | |
| IGNT | apobhsetai <576> (5695) de <1161> {BUT IT SHALL TURN OUT} umin <5213> {TO YOU} eiv <1519> {FOR} marturion <3142> {A TESTIMONY.} |
| WH | apobhsetai <576> (5695) {V-FDI-3S} umin <5213> {P-2DP} eiv <1519> {PREP} marturion <3142> {N-ASN} |
| TR | apobhsetai <576> (5695) {V-FDI-3S} de <1161> {CONJ} umin <5213> {P-2DP} eiv <1519> {PREP} marturion <3142> {N-ASN} |
Luke 21:13
