copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Mark 15:45
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSesudah didengarnya keterangan kepala pasukan, ia berkenan memberikan mayat itu kepada Yusuf.
BISSetelah mendengar laporan perwira itu, Pilatus mengizinkan Yusuf mengambil jenazah Yesus.
FAYHKetika didengarnya bahwa Yesus memang sudah mati, Pilatus mengizinkan Yusuf mengambil mayat Yesus.
DRFT_WBTCSetelah ia mendengar laporan perwira itu, ia memberi mayat Yesus kepada Yusuf.
TLSetelah hal itu diketahuinya daripada penghulu laskar itu, diberikannyalah mayat itu kepada Yusuf.
KSISetelah diperolehnya laporan dari kepala pasukan itu, ia pun mengizinkan Yusuf untuk mengambil jenazah Isa.
DRFT_SBSa-telah diberi tahu kepadanya oleh hulubalang itu, lalu diberinya mayat itu diambil Yusof.
BABADan bila dia sudah dapat tahu deri-pada itu hulubalang, dia kasikan itu mayat sama Yusof.
KL1863Maka kapan soedah dapet taoe itoe dari kapala saratoes, dia kasih maitnja sama Joesoep.
KL1870Satelah diketahoeinja daripada penghoeloe atas saratoes orang, diberikannjalah mait itoe kapada Joesoep.
DRFT_LDKDan satelah sudah dekatahuwinja 'itu deri pada Pengratus 'itu, maka de`anugarahkannja badan 'itu pada Jusof.
ENDESetelah mengetahui hal itu dari kepala laskar, ia menjerahkan tubuh Jesus kepada Josep.
TB_ITL_DRFSesudah didengarnya <1097> keterangan kepala pasukan <2760>, ia berkenan memberikan <1433> mayat <4430> itu kepada Yusuf <2501>.
TL_ITL_DRFSetelah <2532> hal itu diketahuinya <1097> daripada <575> penghulu laskar <2760> itu, diberikannyalah <1433> mayat itu kepada Yusuf <2501>.
AV#And <2532> when he knew <1097> (5631) [it] of <575> the centurion <2760>, he gave <1433> (5662) the body <4983> to Joseph <2501>.
BBEAnd when he had news of it from the captain, he let Joseph have the body.
MESSAGEAssured by the captain, he gave Joseph the corpse.
NKJVSo when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
PHILIPSOn hearing the centurion's report, be gave Joseph the body of Jesus.
RWEBSTRAnd when he knew [it] from the centurion, he gave the body to Joseph.
GWVWhen the officer had assured him that Jesus was dead, Pilate let Joseph have the corpse.
NETWhen Pilate* was informed by the centurion,* he gave the body to Joseph.
NET15:45 When Pilate981 was informed by the centurion,982 he gave the body to Joseph.
BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} gnouv <1097> (5631) {HAVING KNOWN [IT]} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} kenturiwnov <2760> {CENTURION} edwrhsato <1433> (5662) {HE GRANTED} to <3588> {THE} swma <4983> tw <3588> {BODY} iwshf <2501> {TO JOSEPH.}
WHkai <2532> {CONJ} gnouv <1097> (5631) {V-2AAP-NSM} apo <575> {PREP} tou <3588> {T-GSM} kenturiwnov <2760> {N-GSM} edwrhsato <1433> (5662) {V-ADI-3S} to <3588> {T-ASN} ptwma <4430> {N-ASN} tw <3588> {T-DSM} iwshf <2501> {N-PRI}
TRkai <2532> {CONJ} gnouv <1097> (5631) {V-2AAP-NSM} apo <575> {PREP} tou <3588> {T-GSM} kenturiwnov <2760> {N-GSM} edwrhsato <1433> (5662) {V-ADI-3S} to <3588> {T-ASN} swma <4983> {N-ASN} tw <3588> {T-DSM} iwshf <2501> {N-PRI}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%