copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Markus 12:39
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TByang suka duduk di tempat terdepan di rumah ibadat dan di tempat terhormat dalam perjamuan,
BISMereka suka tempat-tempat yang terhormat di dalam rumah ibadat dan di pesta-pesta.
FAYHMereka senang duduk di tempat kehormatan di rumah ibadat maupun pada perjamuan.
DRFT_WBTCMereka suka mendapat tempat terpenting di rumah pertemuan. Mereka senang mendapat tempat terpenting pada jamuan makan.
TLdan duduk di kursi yang kehormatan di dalam rumah sembahyang dan di tempat yang mulia di dalam perjamuan,
KSIdan duduk di tempat-tempat terhormat, baik di tempat-tempat ibadah maupun di tempat-tempat perjamuan.
DRFT_SBdan akan kursi yang mulia-mulia dalam rumah tempat sembahyang-nya, dan tempat yang mulia-mulia dalam perjamuan.
BABAdan suka krusi yang mulia-mulia di rumah-smbahyang, dan tmpat yang mulia-mulia dalam perjamuan:
KL1863Dan doedoek didepan dalem mesdjid, dan dikrosi jang dimoeka dalem perdjamoewan;
KL1870Dan doedoek pada tempat kahormatan dalam masdjid dan ditempat jang moelia-moelia dalam perdjamoewan.
DRFT_LDKDan dudokh di`atas petarana 2 raja didalam Kanisah 2, dan meng`ambil kadudokan raja dalam perdjamuwan 2.
ENDEmereka ingin menduduki kursi-kursi jang terkemuka dalam sinagoga dan lagi tempat-tempat terhormat pada perdjamuan-perdjamuan.
TB_ITL_DRF/yang suka duduk di tempat terdepan <4410> di <1722> rumah ibadat <4864> dan <2532> di tempat terhormat <4411> dalam <1722> perjamuan <1173>,*
TL_ITL_DRFdan <2532> duduk di kursi <4410> yang kehormatan di <1722> dalam rumah sembahyang <4864> dan <2532> di tempat yang mulia <4411> di <1722> dalam perjamuan <1173>,
AV#And <2532> the chief seats <4410> in <1722> the synagogues <4864>, and <2532> the uppermost rooms <4411> at <1722> feasts <1173>:
BBEAnd to have the chief seats in the Synagogues and the first places at feasts;
MESSAGEbasking in prominent positions, sitting at the head table at every church function.
NKJV"the best seats in the synagogues, and the best places at feasts,
PHILIPSand to have the front seats in the synagogue and the best places at dinnerparties!
RWEBSTRAnd the best seats in the synagogues, and the uppermost places at feasts:
GWVand to have the front seats in synagogues and the places of honor at dinners.
NETand the best seats in the synagogues* and the places of honor at banquets.
NET12:39 and the best seats in the synagogues754 and the places of honor at banquets.
BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} prwtokayedriav <4410> {FIRST SEATS} en <1722> {IN} taiv <3588> {THE} sunagwgaiv <4864> {SYNAGOGUES} kai <2532> {AND} prwtoklisiav <4411> {FIRST PLACES} en <1722> {AT} toiv <3588> {THE} deipnoiv <1173> {SUPPERS;}
WHkai <2532> {CONJ} prwtokayedriav <4410> {N-APF} en <1722> {PREP} taiv <3588> {T-DPF} sunagwgaiv <4864> {N-DPF} kai <2532> {CONJ} prwtoklisiav <4411> {N-APF} en <1722> {PREP} toiv <3588> {T-DPN} deipnoiv <1173> {N-DPN}
TRkai <2532> {CONJ} prwtokayedriav <4410> {N-APF} en <1722> {PREP} taiv <3588> {T-DPF} sunagwgaiv <4864> {N-DPF} kai <2532> {CONJ} prwtoklisiav <4411> {N-APF} en <1722> {PREP} toiv <3588> {T-DPN} deipnoiv <1173> {N-DPN}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran