copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Markus 11:22
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBYesus menjawab mereka: "Percayalah kepada Allah!
BISYesus menjawab, "Percayalah kepada Allah.
FAYHSebagai jawaban Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, "Sesungguhnya jikalau kalian mempunyai iman kepada Allah, kalian dapat berkata kepada Bukit Zaitun ini, 'Terangkatlah dan jatuhlah di laut,' maka perintah itu akan diturut. Syarat yang terutama ialah kalian harus sungguh-sungguh percaya dan tidak bimbang!
DRFT_WBTCJawab Yesus, "Percayalah kepada Allah.
TLMaka jawab Yesus serta berkata kepada mereka itu, "Percayalah akan Allah.
KSISabda Isa kepada mereka, "Percayalah kepada Allah!
DRFT_SBMaka jawab `Isa kepada sekaliannya, "Hendaklah kamu beriman akan Allah.
BABADan Isa jawab kata sama dia-orang, "Taroh perchaya sama Allah.
KL1863Maka Jesoes menjaoet dan berkata sama dia: Pertjajalah sama Allah,
KL1870Maka sahoetlah Isa kapada mareka-itoe, katanja: Tarohlah pertjaja akan Allah;
DRFT_LDKMaka sahutlah Xisaj, dan sabdalah pada marika 'itu: hendakhlah kamu taroh 'iman 'akan 'Allah.
ENDEJesus bersabda: Pertjajalah kepada Allah.
TB_ITL_DRFYesus <2424> menjawab <611> <3004> mereka: /"Percayalah <2192> <4102> kepada Allah <2316>!*
TL_ITL_DRFMaka <2532> jawab <611> Yesus <2424> serta berkata <3004> kepada mereka <846> itu, "Percayalah <4102> akan Allah <2316>.
AV#And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) saith <3004> (5719) unto them <846>, Have <2192> (5720) faith <4102> in God <2316>. {Have...: or, Have the faith of God}
BBEAnd Jesus, answering, said to them, Have Godís faith.
MESSAGEJesus was matter-of-fact: "Embrace this God-life. Really embrace it,
NKJVSo Jesus answered and said to them, "Have faith in God.
PHILIPS"Have faith in God," replied Jesus to them.
RWEBSTRAnd Jesus answering saith to them, Have faith in God.
GWVJesus said to them, "Have faith in God!
NETJesus said to them, “Have faith in God.
NET11:22 Jesus said to them, “Have faith in God.
BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} apokriyeiv <611> (5679) {ANSWERING} ihsouv <2424> {JESUS} legei <3004> (5719) {SAYS} autoiv <846> {TO THEM,} ecete <2192> (5720) {HAVE} pistin <4102> {FAITH} yeou <2316> {IN GOD.}
WHkai <2532> {CONJ} apokriyeiv <611> (5679) {V-AOP-NSM} o <3588> {T-NSM} ihsouv <2424> {N-NSM} legei <3004> (5719) {V-PAI-3S} autoiv <846> {P-DPM} ecete <2192> (5720) {V-PAM-2P} pistin <4102> {N-ASF} yeou <2316> {N-GSM}
TRkai <2532> {CONJ} apokriyeiv <611> (5679) {V-AOP-NSM} ihsouv <2424> {N-NSM} legei <3004> (5719) {V-PAI-3S} autoiv <846> {P-DPM} ecete <2192> (5720) {V-PAM-2P} pistin <4102> {N-ASF} yeou <2316> {N-GSM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran