Maka Musa menyuruh bangsa Israel merayakan Paskah.
FAYH
Maka Musa mengumumkan bahwa perayaan Paskah akan dimulai pada hari keempat belas senja di Padang Gurun Sinai itu. Bangsa Israel merayakan Paskah tepat seperti yang telah diperintahkan TUHAN.
DRFT_WBTC
TL
Maka disuruh Musa akan segala bani Israel menyediakan Pasah.
KSI
DRFT_SB
Maka disuruh Musa segala bani Israel memegang Paskah itu.
And Moses gave orders to the children of Israel to keep the Passover.
MESSAGE
Moses told the People of Israel to celebrate the Passover
NKJV
So Moses told the children of Israel that they should keep the Passover.
PHILIPS
RWEBSTR
And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover.
GWV
So Moses told the Israelites to celebrate the Passover,
NET
So Moses instructed* the Israelites to observe* the Passover.
NET
9:4 So Moses instructed381
tnHeb “spoke to.”
the Israelites to observe382
tn The infinitive construct functions as the direct object of the preceding verb (a Hebrew complementary usage), answering the question of what he said.