copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 7:84
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBItulah persembahan pentahbisan mezbah pada hari mezbah itu diurapi, dari pihak para pemimpin Israel, yaitu dua belas pinggan perak, dua belas bokor penyiraman dari perak, dua belas cawan emas.
BISPersembahan yang dibawa oleh kedua belas pemimpin untuk pentahbisan mezbah itu seluruhnya berjumlah: -dua belas pinggan perak dan dua belas baskom perak yang berat seluruhnya 27,6 kilogram; -dua belas pinggan emas yang berat seluruhnya 1,32 kilogram, penuh berisi dupa; -dua belas ekor sapi jantan, dua belas ekor domba jantan, dan dua belas ekor anak domba yang berumur satu tahun, bersama-sama dengan kurban sajian sebagai kelengkapannya untuk kurban bakaran; -dua belas ekor kambing untuk kurban pengampunan dosa; -dua puluh empat ekor sapi jantan, enam puluh ekor domba jantan, enam puluh ekor kambing, dan enam puluh ekor anak domba yang berumur satu tahun untuk kurban perdamaian.
FAYHDemikianlah hari mezbah itu diurapi dimulai dengan pentahbisan persembahan-persembahan dari para kepala suku Israel. Persembahan mereka seluruhnya adalah sebagai berikut: 12 pinggan perak,masing-masing beratnya 130 syikal (1.482 kilogram); 12 bokor penyiraman dari perak, masing-masing beratnya 70 syikal (798 gram); Jadi jumlah perak itu seluruhnya kira-kira 2.400 syikal (27.36 kilogram); 12 pinggan kecil dari emas, masing-masing beratnya kira-kira 10 syikal; sehingga jumlah emas itu 120 syikal (1.368 kilogram).
DRFT_WBTC
TLDemikianlah peri tahbis mezbah pada hari disiram dengan minyak akan dia, yaitu pada hari segala penghulu Israel: dua belas buah ceper perak dan dua belas buah bokor percikan dari pada perak dan dua belas buah ceper emas.
KSI
DRFT_SBMaka demikian itulah perhiasan tempat kudus pada hari yaitu diminyaki dari pada tangan segala penghulu Israel yaitu talam perak dua belas buah dan bokor perak dua belas buah dan sendok emas dua belas batang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEItulah sumbangan pentahbisan mesbah pada hari diurapi, jakni sumbangan dari pihak para penghulu Israil: duabelas talam perak, duabelas tjerana perak, duabelas perukupan emas.
TB_ITL_DRFItulah <02063> persembahan pentahbisan <02598> mezbah <04196> pada hari <03117> mezbah itu diurapi <04886>, dari pihak para pemimpin <05387> Israel <03478>, yaitu dua <08147> <08147> belas <06240> <06240> pinggan <07086> perak <03701>, dua <08147> <08147> belas <06240> <06240> bokor penyiraman <04219> dari perak <03701>, dua <08147> belas <06240> cawan <03709> emas <02091>.
TL_ITL_DRFDemikianlah peri <02063> tahbis <02598> mezbah <04196> pada hari <03117> disiram <04886> dengan minyak akan dia <0853>, yaitu pada hari segala penghulu <05387> Israel <03478>: dua <08147> <08147> belas buah <06240> <06240> ceper <07086> perak <03701> dan dua <08147> <08147> belas <06240> <06240> buah bokor <04219> percikan dari pada perak <03701> dan dua <08147> belas <06240> buah ceper <03709> emas <02091>.
AV#This [was] the dedication <02598> of the altar <04196>, in the day <03117> when it was anointed <04886> (8736), by the princes <05387> of Israel <03478>: twelve <06240> <08147> chargers <07086> of silver <03701>, twelve silver <03701> bowls <04219>, twelve <06240> <08147> spoons <03709> of gold <02091>:
BBEThese were the offerings given for the altar by the chiefs of Israel, when the holy oil was put on it: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve gold spoons;
MESSAGEThese were the dedication offerings of the leaders of Israel for the anointing of the Altar: twelve silver plates, twelve silver bowls, twelve gold vessels.
NKJVThis [was] the dedication [offering] for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold pans.
PHILIPS
RWEBSTRThis [was] the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve platters of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
GWVThese were the gifts from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: 12 silver plates, 12 silver bowls, and 12 gold dishes.
NETThis was the dedication for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver sprinkling bowls, and twelve gold pans.
NET7:84 This was the dedication for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver sprinkling bowls, and twelve gold pans.
BHSSTR<06240> hrve <08147> Myts <02091> bhz <03709> twpk <06240> rve <08147> Myns <03701> Pok <04219> yqrzm <06240> hrve <08147> Myts <03701> Pok <07086> treq <03478> larvy <05387> yayvn <0853> tam <0853> wta <04886> xsmh <03117> Mwyb <04196> xbzmh <02598> tknx <02063> taz (7:84)
LXXMoutov {<3778> D-NSM} o {<3588> T-NSM} egkainismov {N-NSM} tou {<3588> T-GSN} yusiasthriou {<2379> N-GSN} h {<3739> R-DSF} hmera {<2250> N-DSF} ecrisen {<5548> V-AAI-3S} auto {<846> D-ASN} para {<3844> PREP} twn {<3588> T-GPM} arcontwn {<758> N-GPM} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI} trublia {<5165> N-NPN} argura {A-NPN} dwdeka {<1427> N-NUI} fialai {<5357> N-NPF} argurai {A-NPF} dwdeka {<1427> N-NUI} yuiskai {N-NPF} crusai {A-NPF} dwdeka {<1427> N-NUI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran