copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 7:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBYang mempersembahkan persembahannya pada hari pertama ialah Nahason bin Aminadab, dari suku Yehuda.
BISMasing-masing membawa persembahannya menurut urutan ini: (Hari-Suku-Pemimpin); Pertama-Yehuda-Nahason anak Aminadab; Kedua-Isakhar-Netaneel anak Zuar; Ketiga-Zebulon-Eliab anak Helon; Keempat-Ruben-Elizur anak Syedeur; Kelima-Simeon-Selumiel anak Zurisyadai; Keenam-Gad-Elyasaf anak Rehuel; Ketujuh-Efraim-Elisama anak Amihud; Kedelapan-Manasye-Gamaliel anak Pedazur; Kesembilan-Benyamin-Abidan anak Gideoni; Kesepuluh-Dan-Ahiezer anak Amisyadai; Kesebelas-Asyer-Pagiel anak Okhran; Kedua belas-Naftali-Ahira anak Enan. Persembahan mereka masing-masing adalah sama: satu pinggan perak yang beratnya 1,5 kilogram dan satu baskom perak yang beratnya 800 gram, menurut timbangan yang berlaku di Kemah TUHAN. Kedua tempat itu diisi penuh dengan tepung dicampur minyak untuk persembahan sajian. Selain itu satu pinggan emas yang beratnya 110 gram berisi dupa; seekor sapi jantan muda, seekor domba jantan dan seekor anak domba yang berumur satu tahun untuk kurban bakaran, juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa; dua ekor sapi, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, dan lima ekor domba berumur satu tahun untuk kurban perdamaian.
FAYHMaka pada hari pertama, Nahason putra Aminadab dari suku Yehuda,
DRFT_WBTC
TLAdapun yang mempersembahkan persembahannya pada hari yang pertama, ia itu Nahesyon bin Aminadab karena suku Yehuda.
KSI
DRFT_SBAdapun yang mempersembahkan persembahannya pada hari yang pertama yaitu Nahason bin Aminadab dari pada suku Yehuda.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEJang membawa kurbannja untuk hari pertama ialah Nahsjon bin 'Aminadab dari suku Juda.
TB_ITL_DRFYang mempersembahkan <07126> persembahannya <07133> pada hari <03117> pertama <07223> ialah Nahason <05177> bin <01121> Aminadab <05992>, dari suku <04294> Yehuda <03063>.
TL_ITL_DRFAdapun <01961> yang mempersembahkan <07126> persembahannya <07133> pada hari <03117> yang pertama <07223>, ia itu Nahesyon <05177> bin <01121> Aminadab <05992> karena suku <04294> Yehuda <03063>.
AV#And he that offered <07126> (8688) his offering <07133> the first <07223> day <03117> was Nahshon <05177> the son <01121> of Amminadab <05992>, of the tribe <04294> of Judah <03063>:
BBEAnd he who made his offering on the first day was Nahshon, the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
MESSAGEOn the first day, Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah, brought his offering.
NKJVAnd the one who offered his offering on the first day [was] Nahshon the son of Amminadab, from the tribe of Judah.
PHILIPS
RWEBSTRAnd he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
GWVThe one who brought his gifts on the first day was Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of Judah.
NETThe one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab, from the tribe of Judah.*
NET7:12 The one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab, from the tribe of Judah.329
BHSSTR<03063> hdwhy <04294> hjml <05992> bdnyme <01121> Nb <05177> Nwsxn <07133> wnbrq <0853> ta <07223> Nwsarh <03117> Mwyb <07126> byrqmh <01961> yhyw (7:12)
LXXMkai {<2532> CONJ} hn {<1510> V-IAI-3S} o {<3588> T-NSM} prosferwn {<4374> V-PAPNS} th {<3588> T-DSF} hmera {<2250> N-DSF} th {<3588> T-DSF} prwth {<4413> A-DSFS} to {<3588> T-ASN} dwron {<1435> N-ASN} autou {<846> D-GSM} naasswn {<3476> N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} aminadab {<284> N-PRI} arcwn {<758> N-NSM} thv {<3588> T-GSF} fulhv {<5443> N-GSF} iouda {<2448> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran