dan dari gunung Hor itu hendaklah kamu menentukan peminggir sampai ke tempat orang masuk ke Hamat dan dari sana perhinggaan itu lalu sampai ke Zedad.
KSI
DRFT_SB
Dan dari gunung Hor itu hendaklah kamu menentukan sampai ke tempat orang masuk ke Hamat dan tepi sempadan itu di Zadad.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
dari gunung Hor hendaklah kamu tetapkan sampai ketempat masuk Hamat, achirnja djatuh ke Sedad.
TB_ITL_DRF
dari gunung <02022> Hor <02023> harus kamu buat <08376> tanda batas ke <02574> jalan yang menuju <0935> ke Hamat <02574>, lalu batas <01366> itu mencapai Zedad <06657>.
TL_ITL_DRF
dan dari gunung <02022> Hor <02023> itu hendaklah kamu menentukan peminggir <08376> sampai ke <0935> tempat orang masuk <0935> ke Hamat <02574> dan dari sana <08444> perhinggaan <01366> itu lalu sampai ke Zedad <06657>.
AV#
From mount <02022> Hor <02023> ye shall point out <08376> (8762) [your border] unto the entrance <0935> (8800) of Hamath <02574>; and the goings forth <08444> of the border <01366> shall be to Zedad <06657>:
BBE
And from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath; the farthest point of it will be at Zedad:
MESSAGE
and from Mount Hor to Lebo Hamath, connects to Zedad,
NKJV
`from Mount Hor you shall mark out [your border] to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad;
PHILIPS
RWEBSTR
From mount Hor ye shall mark out [your border] to the entrance of Hamath; and the edge of the border shall be at Zedad:
GWV
and from Mount Hor to the border of Hamath so that it ends at Zedad.
NET
from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath,* and the direction of the border will be to Zedad.
NET
34:8 from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath,1436