TL | Maka tatkala Harun mati di atas gunung Hor itu umurnya seratus dua puluh tiga tahun. |
TB | Harun berumur seratus dua puluh tiga tahun, ketika ia mati di gunung Hor. |
BIS | (33:38) |
FAYH | (33-38)
|
DRFT_WBTC | |
KSI | |
DRFT_SB | Maka tatkala Harun mati di atas gunung Hor itu adalah umur seratus dua puluh tiga tahun. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Harun berumur seratus duapuluhtiga tahun ketika ia wafat digunung Hor. |
TB_ITL_DRF | Harun <0175> berumur <01121> seratus <03967> dua puluh <06242> tiga <07969> tahun <08141>, ketika ia mati <04194> di gunung <02022> Hor <02023>. |
TL_ITL_DRF | Maka tatkala Harun <0175> mati <04194> di atas gunung <02022> Hor <02023> itu umurnya <01121> seratus <03967> dua puluh <06242> tiga <07969> tahun <08141>. |
AV# | And Aaron <0175> [was] an hundred <03967> and twenty <06242> and three <07969> years <08141> old <01121> when he died <04194> in mount <02022> Hor <02023>. |
BBE | Aaron was a hundred and twenty-three years old at the time of his death in Mount Hor. |
MESSAGE | Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor. |
NKJV | Aaron [was] one hundred and twentythree years old when he died on Mount Hor. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Aaron [was] an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
GWV | Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor. |
NET | Now Aaron was 123 years old when he died in Mount Hor. |
NET | 33:39 Now Aaron was 123 years old when he died in Mount Hor.
|
BHSSTR | o <02022> rhh <02023> rhb <04194> wtmb <08141> hns <03967> tamw <06242> Myrvew <07969> sls <01121> Nb <0175> Nrhaw (33:39) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} aarwn {<2> N-PRI} hn {<1510> V-IAI-3S} triwn {<5140> A-GPN} kai {<2532> CONJ} eikosi {<1501> N-NUI} kai {<2532> CONJ} ekaton {<1540> N-NUI} etwn {<2094> N-GPN} ote {<3753> ADV} apeynhsken {<599> V-IAI-3S} en {<1722> PREP} wr {N-PRI} tw {<3588> T-DSN} orei {<3735> N-DSN} |
IGNT | |
WH | |
TR | |