TB_ITL_DRF | "Atarot <05852>, Dibon <01769>, Yaezer <03270>, Nimra <05247>, Hesybon <02809>, Eleale <0500>, Sebam <07643>, Nebo <05015> dan Beon <01194>, | TB | "Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon, | BIS | "Tanah kota-kota Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon yang sudah diduduki Israel dengan bantuan TUHAN, sangat baik untuk peternakan. Dan karena ternak kami banyak sekali, | FAYH | "TUHAN telah memakai bangsa Israel untuk menumpas segenap penduduk negeri ini, yaitu Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo, dan Beon. Seluruh tanah negeri ini kelihatannya baik untuk pemeliharaan ternak, cocok sekali untuk ternak kami.
| DRFT_WBTC | | TL | Bahwa Atarot dan Dibon dan Yaezar dan Nimra dan Hezbon dan Eliala dan Sebam dan Nobo dan Beon, | KSI | | DRFT_SB | "Bahwa Atarot dan Dibon dan Yaezer dan Nimra dan Hesybon dan Eleale dan Sebam dan Nebo dan Beon. | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Atarot, Dibon, Ja'ezer, Nimrah, Hesjbon, Ele'ale, Sebam, Nebo dan Be'on, | TL_ITL_DRF | Bahwa Atarot <05852> dan Dibon <01769> dan Yaezar <03270> dan Nimra <05247> dan Hezbon <02809> dan Eliala <0500> dan Sebam <07643> dan Nobo <05015> dan Beon <01194>, | AV# | Ataroth <05852>, and Dibon <01769>, and Jazer <03270>, and Nimrah <05247>, and Heshbon <02809>, and Elealeh <0500>, and Shebam <07643>, and Nebo <05015>, and Beon <01194>, {Nimrah: also called, Bethnimrah} {Shebam: also called, Shibmah} {Beon: also called, Baalmeon} | BBE | Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | MESSAGE | "Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon | NKJV | "Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo, and Beon, | PHILIPS | | RWEBSTR | Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | GWV | "Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, | NET | “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam,* Nebo, and Beon,* | NET | 32:3 “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam,1381 tc Smr and the LXX have Sibmah. Cf. v. 38. Nebo, and Beon,1382 tn Cf. Baal-meon in v. 38.
| BHSSTR | <01194> Nebw <05015> wbnw <07643> Mbvw <0500> hlelaw <02809> Nwbsxw <05247> hrmnw <03270> rzeyw <01769> Nbydw <05852> twrje (32:3) | LXXM | atarwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} daibwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iazhr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} nambra {N-PRI} kai {<2532> CONJ} esebwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} elealh {N-PRI} kai {<2532> CONJ} sebama {N-PRI} kai {<2532> CONJ} nabau {N-PRI} kai {<2532> CONJ} baian {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|