| TL | Maka hendaklah engkau memberikan uang itu kepada Harun dan kepada anak-anaknya laki-laki, yaitu uang tebusan segala orang yang lagi tinggal dari pada mereka itu. |
| TB | Berikanlah perak itu kepada Harun dan anak-anaknya sebagai uang tebusan untuk orang-orang yang kelebihan itu." |
| BIS | berikan uang itu kepada Harun dan anak-anaknya." |
| FAYH | (3-46)
|
| DRFT_WBTC |  |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka uang tebusan segala orang yang lebih itu hendaklah engkau beri kepada Harun dan kepada anak-anaknya." |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Uang itu harus kauserahkan kepada Harun serta anak-anaknja sebagai tebusan mereka jang berlebih itu. |
| TB_ITL_DRF | Berikanlah <05414> perak <03701> itu kepada Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> sebagai uang tebusan <06302> untuk orang-orang yang kelebihan <05736> itu." |
| TL_ITL_DRF | Maka hendaklah engkau memberikan <05414> uang <03701> itu kepada Harun <0175> dan kepada anak-anaknya <01121> laki-laki, yaitu uang tebusan <06302> segala orang yang lagi tinggal dari pada mereka itu. |
| AV# | And thou shalt give <05414> (8804) the money <03701>, wherewith the odd number <05736> (8802) of them is to be redeemed <06302>, unto Aaron <0175> and to his sons <01121>. |
| BBE | And this money, the price of those over the number of the Levites, is to be given to Aaron and his sons. |
| MESSAGE | Give that money to Aaron and his sons for the redemption of the excess number of Israelites." |
| NKJV | "And you shall give the money, with which the excess number of them is redeemed, to Aaron and his sons." |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And thou shalt give to Aaron and to his sons the money, by which the odd number of them is to be redeemed, |
| GWV | Give the silver to Aaron and his sons. It will buy back those Israelites who outnumber the Levites." |
| NET | And give the money for the redemption of the excess number of them to Aaron and his sons.” |
| NET | 3:48 And give the money for the redemption of the excess number of them to Aaron and his sons.”
|
| BHSSTR | <0> Mhb <05736> Mypdeh <06302> yywdp <01121> wynblw <0175> Nrhal <03701> Pokh <05414> httnw (3:48) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} dwseiv {<1325> V-FAI-2S} to {<3588> T-ASN} argurion {<694> N-ASN} aarwn {<2> N-PRI} kai {<2532> CONJ} toiv {<3588> T-DPM} uioiv {<5207> N-DPM} autou {<846> D-GSM} lutra {<3083> N-APN} twn {<3588> T-GPM} pleonazontwn {<4121> V-PAPGP} en {<1722> PREP} autoiv {<846> D-DPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 3:48
