| TB | dan seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian bagimu, |
| BIS | Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. Dengan cara itu kamu melakukan upacara penghapusan dosa umat. |
| FAYH | Selain itu, persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa, yaitu untuk mengadakan penebusan bagi dirimu.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan seekor kambing jantan akan korban karena dosa, akan mengadakan gafirat atas kamu. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan seekor kambing jantan akan kurban karena dosa supaya mengadakan perdamaian karenamu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dan lagi seekor kambing djantan akan kurban penebus dosa untuk mentjeriakan kamu. |
| TB_ITL_DRF | dan seekor <08163> kambing <05795> jantan sebagai korban penghapus <0259> dosa <02403> untuk mengadakan pendamaian <03722> bagimu, |
| TL_ITL_DRF | dan seekor <08163> kambing <05795> jantan <0259> akan korban karena dosa <02403>, akan mengadakan gafirat <03722> atas <05921> kamu. |
| AV# | And one <0259> kid <08163> of the goats <05795> [for] a sin offering <02403>, to make an atonement <03722> (8763) for you: |
| BBE | And one he-goat for a sin-offering, to take away your sin: |
| MESSAGE | plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you. |
| NKJV | `also one kid of the goats [as] a sin offering, to make atonement for you; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And one kid of the goats [for] a sin offering, to make an atonement for you: |
| GWV | Also bring one male goat as an offering for sin to make peace with the LORD. |
| NET | with one male goat for a purification offering to make an atonement for you; |
| NET | 29:5 with one male goat for a purification offering to make an atonement for you;
|
| BHSSTR | <05921> Mkyle <03722> rpkl <02403> tajx <0259> dxa <05795> Myze <08163> ryevw (29:5) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} cimaron {N-ASM} ex {<1537> PREP} aigwn {N-GPM} ena {<1519> A-ASM} peri {<4012> PREP} amartiav {<266> N-GSF} exilasasyai {V-AMN} peri {<4012> PREP} umwn {<4771> P-GP} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 29:5
