| TB | Pada hari yang keempat: sepuluh ekor lembu jantan, dua ekor domba jantan, empat belas ekor domba berumur setahun yang tidak bercela, |
| BIS | Pada hari yang keempat persembahkanlah sepuluh ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, dan empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya. |
| FAYH | "Pada hari keempat perayaan itu, kamu harus mempersembahkan sepuluh ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, dan empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun -- semuanya tanpa cacat cela --
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka pada hari yang keempat sepuluh ekor anak lembu dan dua ekor anak domba jantan dan empat belas ekor anak domba yang umur setahun dan tiada berkecelaan adanya; |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka pada hari yang keempat lembu sepuluh ekor dan domba jantan dua ekor dan anak domba jantan yang setahun umurnya yang tiada bercacat empat belas ekor |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Pada hari keempat: sepuluh ekor lembu djantan, dua ekor domba djantan dan empatbelas ekor anak domba jang berumur satu tahun dan tak bertjatjat; |
| TB_ITL_DRF | Pada hari <03117> yang keempat <07243>: sepuluh <06235> ekor lembu <06499> jantan <0352>, dua <08147> ekor domba jantan <03532> <0352>, empat <0702> belas <06240> ekor domba berumur setahun <08141> <01121> <03532> yang tidak bercela <08549>, |
| TL_ITL_DRF | Maka pada hari <03117> yang keempat <07243> sepuluh <06235> ekor anak lembu <06499> dan dua <08147> ekor anak domba jantan <0352> dan empat <0702> belas <06240> ekor <08147> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> dan tiada berkecelaan <08549> adanya; |
| AV# | And on the fourth <07243> day <03117> ten <06235> bullocks <06499>, two <08147> rams <0352>, [and] fourteen <0702> <06240> lambs <03532> of the first <01121> year <08141> without blemish <08549>: |
| BBE | And on the fourth day ten oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark: |
| MESSAGE | "On the fourth day: ten bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs--all healthy. |
| NKJV | `On the fourth day [present] ten bulls, two rams, [and] fourteen lambs in their first year, without blemish, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And on the fourth day ten bulls, two rams, [and] fourteen lambs of the first year without blemish: |
| GWV | "On the fourth day bring 10 bulls, 2 rams, and 14 oneyearold lambs that have no defects. |
| NET | “‘On the fourth day you must offer ten bulls, two rams, and fourteen lambs one year old, all without blemish, |
| NET | 29:23 “‘On the fourth day you must offer ten bulls, two rams, and fourteen lambs one year old, all without blemish,
|
| BHSSTR | <08549> Mmymt <06240> rve <0702> hebra <08141> hns <01121> ynb <03532> Myvbk <08147> Myns <0352> Mlya <06235> hrve <06499> Myrp <07243> yeybrh <03117> Mwybw (29:23) |
| LXXM | th {<3588> T-DSF} hmera {<2250> N-DSF} th {<3588> T-DSF} tetarth {<5067> A-DSF} moscouv {<3448> N-APM} deka {<1176> N-NUI} kriouv {N-APM} duo {<1417> N-NUI} amnouv {<286> N-APM} eniausiouv {A-APM} tessarav {<5064> A-APM} kai {<2532> CONJ} deka {<1176> N-NUI} amwmouv {<299> A-APM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 29:23
