| TB | Itulah kaum-kaum bani Asyer, dan orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah lima puluh tiga ribu empat ratus orang. |
| BIS | Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 53.400 orang. |
| FAYH | (26-44)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka sekalian inilah bangsa bani Asyer dengan orangnya yang terbilang lima puluh tiga ribu empat ratus. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka sekalian inilah segala kaum anak-anak Asyer sekadar segala orangnya yang dihitung itu lima laksa tiga ribu empat ratus orang banyaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Itulah marga-marga bani Asjer. Djumlahnja orang jang dibilang adalah limapuluhtiga ribu empatratus djiwa. |
| TB_ITL_DRF | Itulah <0428> kaum-kaum <04940> bani <01121> Asyer <0836>, dan orang-orang yang dicatat <06485> dari mereka berjumlah <07969> lima <02572> puluh tiga <07969> ribu <0505> empat <0702> ratus <03967> orang. |
| TL_ITL_DRF | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> bani <01121> Asyer <0836> dengan orangnya yang terbilang <06485> lima <02572> puluh tiga <07969> ribu <0505> empat <0702> ratus <03967>. |
| AV# | These [are] the families <04940> of the sons <01121> of Asher <0836> according to those that were numbered <06485> (8803) of them; [who were] fifty <02572> and three <07969> thousand <0505> and four <0702> hundred <03967>. |
| BBE | These are the families of the sons of Asher as they were numbered, fifty-three thousand, four hundred. |
| MESSAGE | These were the clans of Asher. They numbered 53,400. |
| NKJV | These [are] the families of the sons of Asher according to those who were numbered of them: fiftythree thousand four hundred. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | These [are] the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; [who were] fifty and three thousand and four hundred. |
| GWV | These were the families of Asher's descendants. The total number of men was 53,400. |
| NET | These are the families of the Asherites, according to those numbered of them, 53,400.* |
| NET | 26:47 These are the families of the Asherites, according to those numbered of them, 53,400.1231 sn The Asherites increased from 41,500 to 53,400.
Naphtali
|
| BHSSTR | o <03967> twam <0702> ebraw <0505> Pla <02572> Mysmxw <07969> hsls <06485> Mhydqpl <0836> rsa <01121> ynb <04940> txpsm <0428> hla (26:47) |
| LXXM | (26:31) outoi {<3778> D-NPM} dhmoi {<1218> N-NPM} ashr {<768> N-PRI} ex {<1537> PREP} episkeqewv {N-GSF} autwn {<846> D-GPM} treiv {<5140> A-NPM} kai {<2532> CONJ} penthkonta {<4004> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} tetrakosioi {<5071> A-NPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 26:47
