| TB | Inilah bani Dan, menurut kaum mereka: dari Suham kaum orang Suham. Itulah kaum-kaum Dan menurut kaum mereka. |
| BIS | Dari suku Dan: Kaum Suham. |
| FAYH | Suku Dan: 64.400 orang. Suku ini terdiri dari Bani Suham, putra Dan, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Suham.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka inilah anak-anak laki-laki Dan dengan bangsa-bangsanya: Dari Suham turunlah bangsa Suhami, ia itulah bani Dan dengan bangsanya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka inilah anak-anak Dan sekadar segala kaumnya yaitu dari pada Suham kaum bani Suham maka sekalian inilah segala kaum Dan sekadar kaumnya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Inilah bani Dan menurut marga-marga mereka: Dari Sjuham: marga Sjuham. Itulah marga-marga. Dan menurut marga-marga mereka. |
| TB_ITL_DRF | Inilah <0428> bani <01121> Dan <01835>, menurut kaum <04940> mereka: dari Suham <07748> kaum <04940> orang Suham <07749>. Itulah <0428> kaum-kaum <04940> Dan <01835> menurut kaum <04940> mereka. |
| TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Dan <01835> dengan bangsa-bangsanya <04940>: Dari Suham <07748> turunlah bangsa <04940> Suhami <07749>, ia itulah <0428> bani <04940> Dan <01835> dengan bangsanya <04940>. |
| AV# | These [are] the sons <01121> of Dan <01835> after their families <04940>: of Shuham <07748>, the family <04940> of the Shuhamites <07749>. These [are] the families <04940> of Dan <01835> after their families <04940>. {Shuham: or, Hushim} |
| BBE | These are the sons of Dan by their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan by their families. |
| MESSAGE | The sons of Dan by clan: Shuham and the Shuhamite clan. These are the clans of Dan, |
| NKJV | These [are] the sons of Dan according to their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These [are] the families of Dan according to their families. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | These [are] the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These [are] the families of Dan after their families. |
| GWV | The family descended from Dan was the family of Shuham. This was the family descended from Dan. |
| NET | These are the Danites by their families: from Shuham, the family of the Shuhamites. These were the families of Dan, according to their families. |
| NET | 26:42 These are the Danites by their families: from Shuham, the family of the Shuhamites. These were the families of Dan, according to their families.
|
| BHSSTR | <04940> Mtxpsml <01835> Nd <04940> txpsm <0428> hla <07749> ymxwsh <04940> txpsm <07748> Mxwsl <04940> Mtxpsml <01835> Nd <01121> ynb <0428> hla (26:42) |
| LXXM | (26:46) kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} dan {N-PRI} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} tw {<3588> T-DSM} sami {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} sami {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} dhmoi {<1218> N-NPM} dan {N-PRI} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 26:42
