FAYH | (26-38)
|
TB | dari Sefufam kaum orang Sefufam dan dari Hufam kaum orang Hufam. |
BIS | Sefufam dan Hufam. |
DRFT_WBTC | |
TL | dari Sefufam turunlah bangsa Sefufami, dari Hufam turunlah bangsa Hufami. |
KSI | |
DRFT_SB | dari pada Sefufam kaum bani Sefufam dari pada Hufam kaum bani Hufam. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | dari Sjefufam: marga Sjefufam; dari Hufam: marga Hufam, |
TB_ITL_DRF | dari Sefufam <08197> kaum <04940> orang Sefufam <07781> dan dari Hufam <02349> kaum <04940> orang Hufam <02350>. |
TL_ITL_DRF | dari Sefufam <08197> turunlah bangsa <04940> Sefufami <07781>, dari Hufam <02349> turunlah bangsa <04940> Hufami <02350>. |
AV# | Of Shupham <08197>, the family <04940> of the Shuphamites <07781>: of Hupham <02349>, the family <04940> of the Huphamites <02350>. {Shupham...Hupham: also called, Muppim and Huppim} |
BBE | Of Shephupham, the family of the Shuphamites: and of Hupham, the family of the Huphamites. |
MESSAGE | Shupham and the Shuphamite clan, Hupham and the Huphamite clan. |
NKJV | of Shupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites. |
GWV | the family of Shupham, and the family of Hupham. |
NET | from Shupham,* the family of the Shuphamites; from Hupham, the family of the Huphamites. |
NET | 26:39 from Shupham,1225 tc With the exception of a few manuscripts the MT has Shephupham. The spelling in the translation above is supported by Smr and the ancient versions. the family of the Shuphamites; from Hupham, the family of the Huphamites.
|
BHSSTR | <02350> ympwxh <04940> txpsm <02349> Mpwxl <07781> ympwsh <04940> txpsm <08197> Mpwpsl (26:39) |
LXXM | (26:43) tw {<3588> T-DSM} swfan {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} swfani {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |