| TB | Inilah bani Efraim, menurut kaum mereka: dari Sutelah kaum orang Sutelah; dari Bekher kaum orang Bekher dan dari Tahan kaum orang Tahan. |
| BIS | Dari suku Efraim: Kaum Sutelah, Bekher, dan Tahan. |
| FAYH | (26-28)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka inilah anak-anak laki-laki Efrayim dengan bangsa-bangsanya, yaitu dari Sutelah turunlah bangsa Sutelahi, dari Bekher turunlah bangsa Bekheri, dari Tahan turunlah bangsa Tahani. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka inilah anak-anak Efraim sekadar segala kaumnya yaitu dari pada Sutelah kaum bani Sutelah dari pada Bekher kaum bani Bekher dari pada Tahan kaum bani Tahan. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dan inilah bani Efraim menurut marga-marga mereka: Dari Sjutelah: marga Sjutelah; dari Beker: marga Beker; dari Tahan: marga Tahan. |
| TB_ITL_DRF | Inilah <0428> bani <01121> Efraim <0669>, menurut kaum <04940> mereka: dari Sutelah <07803> kaum <04940> orang Sutelah <08364>; dari Bekher <01071> kaum <04940> orang Bekher <01076> dan dari Tahan <08465> kaum <04940> orang Tahan <08470>. |
| TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Efrayim <0669> dengan bangsa-bangsanya <04940>, yaitu dari Sutelah <07803> turunlah <04940> bangsa Sutelahi <08364>, dari Bekher <01071> turunlah <04940> bangsa Bekheri <01076>, dari Tahan <08465> turunlah bangsa <04940> Tahani <08470>. |
| AV# | These [are] the sons <01121> of Ephraim <0669> after their families <04940>: of Shuthelah <07803>, the family <04940> of the Shuthalhites <08364>: of Becher <01071>, the family <04940> of the Bachrites <01076>: of Tahan <08465>, the family <04940> of the Tahanites <08470>. {Becher: also called, Bered} |
| BBE | These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites. |
| MESSAGE | The sons of Ephraim by clans: Shuthelah and the Shuthelahite clan, Beker and the Bekerite clan, Tahan and the Tahanite clan. |
| NKJV | These [are] the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | These [are] the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites. |
| GWV | The families descended from Ephraim were the family of Shuthelah, the family of Beker, and the family of Tahan. |
| NET | These are the Ephraimites by their families: from Shuthelah, the family of the Shuthelahites; from Beker, the family of the Bekerites; from Tahan, the family of the Tahanites. |
| NET | 26:35 These are the Ephraimites by their families: from Shuthelah, the family of the Shuthelahites; from Beker, the family of the Bekerites; from Tahan, the family of the Tahanites.
|
| BHSSTR | <08470> ynxth <04940> txpsm <08465> Nxtl <01076> yrkbh <04940> txpsm <01071> rkbl <08364> yxltsh <04940> txpsm <07803> xltwsl <04940> Mtxpsml <0669> Myrpa <01121> ynb <0428> hla (26:35) |
| LXXM | (26:39) kai {<2532> CONJ} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} efraim {<2187> N-PRI} tw {<3588> T-DSM} soutala {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} soutalai {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} tanac {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} tanaci {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 26:35
