FAYH | Suku Yusuf, terdiri dari keturunan Efraim: 32.500 orang, disebut setengah suku Efraim; dan keturunan Manasye: 52.700 orang, disebut setengah suku Manasye. Setengah suku Manasye terdiri dari bani Makhir, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Makhir. Kaum keturunan Makhir ialah kaum Gilead, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Gilead. Yang termasuk kaum Gilead ialah: Kaum Iezer, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Iezer. Kaum Helek, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Helek. Kaum Asriel, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Asriel. Kaum Sekhem, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Sekhem. Kaum Semida, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Semida. Kaum Hefer, menurut namanenek moyang mereka, yaitu Hefer. Putra Hefer, yaitu Zelafehad, tidak mempunyai anak laki-laki. Inilah nama anak-anak perempuannya: Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza. Setengah suku Efraim yang berjumlah 32.500 orang itu terdiri dari beberapa bani yang dinamai menurut anak-anak Efraim: Bani Sutelah, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Sutelah. Salah satu kaum keturunan Sutelah ialah Eran, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Eran, putra Sutelah. Bani Bekher, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Bekher. Bani Tahan, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Tahan.
|
TB | Keturunan Yusuf, menurut kaum mereka, ialah orang Manasye dan orang Efraim. |
BIS | Dari keturunan Yusuf, yang mempunyai dua anak laki-laki: suku Manasye dan suku Efraim. |
DRFT_WBTC | |
TL | Maka anak Yusuf dengan segala bangsanya yaitu Manasye dan Efrayim. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Yusuf sekadar segala kaumnya yaitu Manasye dan Efraim. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Bani Jusuf menurut marga-marga mereka; Menasje dan Efraim: |
TB_ITL_DRF | Keturunan <01121> Yusuf <03130>, menurut kaum <04940> mereka, ialah orang Manasye <04519> dan orang Efraim <0669>. |
TL_ITL_DRF | Maka anak <01121> Yusuf <03130> dengan segala bangsanya <04940> yaitu Manasye <04519> dan Efrayim <0669>. |
AV# | The sons <01121> of Joseph <03130> after their families <04940> [were] Manasseh <04519> and Ephraim <0669>. |
BBE | The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim. |
MESSAGE | The sons of Joseph by clans through Manasseh and Ephraim. Through Manasseh: |
NKJV | The sons of Joseph according to their families, by Manasseh and Ephraim, [were]: |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The sons of Joseph after their families [were] Manasseh and Ephraim. |
GWV | The families descended from Joseph through Manasseh and Ephraim were |
NET | The descendants of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim. |
NET | 26:28 The descendants of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim.
|
BHSSTR | <0669> Myrpaw <04519> hsnm <04940> Mtxpsml <03130> Powy <01121> ynb (26:28) |
LXXM | (26:32) uioi {<5207> N-NPM} iwshf {<2501> N-PRI} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} manassh {N-PRI} kai {<2532> CONJ} efraim {<2187> N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |