TL_ITL_DRF | Lalu segala anak-anak laki-laki <01121> Gad <01410> seturut bangsa-bangsanya <04940>: dari Zefon <06827> turunlah bangsa <04940> Zefoni <06831>, dari Hagi <02291> turunlah bangsa <04940> Hagi <02291>, dari Suni <07764> turunlah bangsa <04940> Suni <07765>, |
TB | Bani Gad, menurut kaum mereka, ialah: dari Zefon kaum orang Zefon; dari Hagi kaum orang Hagi; dari Syuni kaum orang Syuni; |
BIS | Dari suku Gad: Kaum Zefon, Hagi, Syuni, |
FAYH | Suku Gad: 40.500 orang. Suku ini terdiri dari beberapa bani yang dinamai menurut anak-anak Gad, yaitu: Bani Zefon, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Zefon. Bani Hagi, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Hagi. Bani Syuni, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Syuni. Bani Ozni, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Ozni. Bani Eri, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Eri. Bani Arod, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Arod. Bani Areli, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Areli.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Lalu segala anak-anak laki-laki Gad seturut bangsa-bangsanya: dari Zefon turunlah bangsa Zefoni, dari Hagi turunlah bangsa Hagi, dari Suni turunlah bangsa Suni, |
KSI | |
DRFT_SB | Adapun anak-anak Gad sekadar segala kaumnya yaitu dari pada Zefon segala bani Zefon dari pada Hagi kaum bani Hagi dari pada Syuni kaum bani Syuni |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Bani Gad menurut marga-marga mereka: dari Sefon: marga Sefon; dari Hagi: marga Hagi; dari Sjuni: marga Sjuni; |
TB_ITL_DRF | Bani <01121> Gad <01410>, menurut kaum <04940> mereka, ialah: dari Zefon <06827> kaum <04940> orang Zefon <06831>; dari Hagi <02291> kaum <04940> orang Hagi <02291>; dari Syuni <07764> kaum <04940> orang Syuni <07765>; |
AV# | The children <01121> of Gad <01410> after their families <04940>: of Zephon <06827>, the family <04940> of the Zephonites <06831>: of Haggi <02291>, the family <04940> of the Haggites <02291>: of Shuni <07764>, the family <04940> of the Shunites <07765>: {Zephon: also called, Ziphion} |
BBE | The sons of Gad by their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites: |
MESSAGE | The sons of Gad by clans: Zephon and the Zephonite clan, Haggi and the Haggite clan, Shuni and the Shunite clan, |
NKJV | The sons of Gad according to their families [were: of] Zephon, the family of the Zephonites; [of] Haggi, the family of the Haggites; [of] Shuni, the family of the Shunites; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites: |
GWV | The families descended from Gad were the family of Zephon, the family of Haggi, the family of Shuni, |
NET | The Gadites by their families: from Zephon, the family of the Zephonites; from Haggi, the family of the Haggites; from Shuni, the family of the Shunites; |
NET | 26:15 The Gadites by their families: from Zephon, the family of the Zephonites; from Haggi, the family of the Haggites; from Shuni, the family of the Shunites;
|
BHSSTR | <07765> ynwsh <04940> txpsm <07764> ynwsl <02291> ygxh <04940> txpsm <02291> ygxl <06831> ynwpuh <04940> txpsm <06827> Nwpul <04940> Mtxpsml <01410> dg <01121> ynb (26:15) |
LXXM | (26:24) uioi {<5207> N-NPM} gad {<1045> N-PRI} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} tw {<3588> T-DSM} safwn {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} safwni {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} aggi {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} aggi {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} souni {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} souni {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |